Zahlungsstreit legt Mühlen und Bäckereien im syrischen Hasaka lahm

Streit um Mehlzahlungen unterbricht die Produktion

Ein Mangel an neuer syrischer Währung und ein Streit über die Zahlungsweise für Mehl haben mehrere Mühlen und Bäckereien in der Provinz Hasaka lahmgelegt. Die daraus entstandene Brotknappheit dauert den vierten Tag in Folge an. Betroffen sind unter anderem Qamishli, Al-Malikiyah, auch Derik genannt, die Stadt Hasaka und das umliegende Landgebiet.

Nach Angaben von 7al.net ist die alte syrische Währung auf den Märkten der Provinz weiterhin stärker verbreitet. Die Mühlen lehnen es jedoch ab, Mehl gegen alte Banknoten zu verkaufen, und verlangen Zahlungen in der neuen Währung oder über das System Sham Cash. Die Bäckereibetreiber erklären, sie verfügten wegen der geringen Verfügbarkeit auf den Märkten von Qamishli nicht über genügend neue Banknoten.

Damit blockiert der Zahlungsverkehr den Transport des Mehls von den Mühlen zu den Bäckereien, obwohl der Bedarf an der Ware besteht. Ohne ein akzeptiertes Abrechnungsverfahren können die Bäckereien ihren wichtigsten Rohstoff nicht beziehen und müssen die Produktion einstellen.

Engpass erreicht wichtige Bevölkerungszentren

Die Störung hat das Brotangebot in mehreren Teilen Hasakas reduziert und erschwert den Einwohnern den Zugang zu einem Grundnahrungsmittel. Besonders angespannt ist die Lage in Al-Malikiyah. Dort beeinträchtigt die Schließung der automatisierten Bäckerei die Versorgung Zehntausender Einwohner. Ein Bündel dicker Fladenbrote kostet am Markt inzwischen rund 6.000 syrische Pfund, berichtete 7al.net.

Auch in der Stadt Hasaka und den angrenzenden ländlichen Gebieten stehen geringere Mengen zur Verfügung, während die Verteilung unregelmäßig läuft. Mancherorts müssen Verbraucher ihren Namen Berichten zufolge einen Tag vor der Abholung bei den Brotverkäufern registrieren lassen. In anderen Gebieten bilden sich Warteschlangen und die Wartezeiten werden länger.

Der Engpass erhöht die Ausgaben der Haushalte, weil Verbraucher auf teureres Brot am freien Markt ausweichen müssen. Eine anhaltende Störung würde Bewohner, die auf regelmäßige Lieferungen der Bäckereien angewiesen sind, weiter belasten und die Lücke zwischen geregelter Verteilung und Marktangebot vergrößern.

Neue Währung bleibt knapp

Ismail Darwish, Vorsitzender des Bäckereiverbands in Qamishli, sagte der lokalen Agentur Hawar, die Bäckereibesitzer seien nicht für den Stillstand verantwortlich. Die Mühlen nähmen die alte Währung nicht an, während Bäckereien in Qamishli und den umliegenden Bezirken schließen mussten, weil sie kein Mehl erhielten. Die Betreiber hätten sich an die zuständigen Stellen gewandt, jedoch keine Lieferungen sichern können.

Die Getreideverwaltung von Qamishli erklärte, die Ablehnung alter syrischer Pfund durch die Mühlen beruhe auf einer Entscheidung der Zentralbank. Diese schreibe Transaktionen in der neuen Währung oder über Sham Cash vor. Die neuen Zahlungsregeln müssen somit umgesetzt werden, obwohl die dafür notwendige Liquidität auf den lokalen Märkten fehlt.

Gespräche sollen Mehlversorgung wiederherstellen

Darwish zufolge ist dasselbe Problem bereits früher aufgetreten und konnte damals eingedämmt werden. Die zuständigen Stellen, die Gebietsverwaltung von Qamishli und der Bäckereiverband führen nun Gespräche. Laut 7al.net wurde eine Lösung innerhalb der nächsten zwei Tage zugesagt.

Mühlen und Bäckereien benötigen ein praktikables Abrechnungsverfahren, bevor die normale Produktion wieder anlaufen kann. Regelmäßige Mehllieferungen setzen entweder einen breiteren Zugang zur neuen Währung oder eine alternative, für Bäckereien nutzbare Zahlungsweise voraus. Bis dahin bleibt Hasakas Brotversorgung für Zahlungsengpässe anfällig, selbst wenn Nachfrage und Produktionskapazitäten vorhanden sind.