生猪价格低迷与中国贸易限制加速德国养猪户退出
德国养猪户正同时承受每公斤仅€1.45的价格、西班牙动物疫情干扰以及中国贸易限制。Handelsblatt报道的一家存栏3,800头猪的家庭农场无法为计划接班的女儿提供基本生活收入,她不得不在外兼职。
全球市场压力传导至德国农场
低迷价格、动物疫情和对华供应限制共同挤压德国生产者,德国养猪户数量正在减少。据Handelsblatt报道,生猪价格仅为每公斤€1.45。对家庭农场而言,这一价格使全球猪肉市场的波动直接演变为生存问题。
压力并非来自单一因素。西班牙暴发非洲猪瘟,扰乱了欧洲市场;对华供应中止则削弱了进入重要海外市场的能力。德国农场本已面对困难的经营环境,如今还要承担这些外部冲击。
中国市场限制的影响并不局限于直接向中国供货的出口商。猪肉无法进入重要买方市场后,更多供应会留在其他市场,加剧生产商和加工商之间的竞争。欧洲另一主要生产国的疫情也会改变生猪流向、屠宰需求和区域价格。
3,800头猪的农场承受经营压力
Handelsblatt以德国巴登-符腾堡州罗森贝格的28岁农场经营者Annika Thier为例,呈现行业困境。她已在父亲的农场工作七年。该农场饲养3,800头猪,经营120公顷土地。尽管面临财务约束,她仍希望接手这项业务。
该报称,七年来,她从未给自己发过工资,也没有休过假。仅靠农场收入无法负担她的生活。因此,她每天上午在附近博克斯贝格的州立养猪研究机构工作,之后再返回农场,为即将运抵的仔猪整理猪舍。
这一工作安排说明,即使农场已有数千头生猪和相当规模的土地,代际接班仍十分困难。潜在接班人必须把外部工作与日常养殖任务结合起来,同时承受由欧洲其他国家和遥远出口市场事件影响的价格风险。
接班难题将影响整个产业链
每公斤€1.45的价格压缩了农场用于工资、维护和未来投资的资金。无论市场价格如何,农场都必须接收仔猪、准备栏舍并持续进行饲养。如果养殖业务无法为下一代提供收入,继续经营的动力就会减弱。
养猪户持续减少也会影响加工企业及畜牧业服务商。生产可能进一步集中到更少的农场,育种企业、运输公司和农资供应商的客户基础将随之缩小。屠宰企业可获得的生猪数量及其地域分布也可能发生变化。
Thier仍计划接手家庭农场,说明行业并非缺少愿意继续经营的人。真正的约束是养猪能否带来稳定收入。低价、疫情冲击和中国市场限制同时出现,迫使德国农场承担远在自家猪舍之外形成的风险。