中国向俄罗斯芥末粉和调制芥末开放市场
俄罗斯农业监督局表示,中方已确认俄罗斯芥末粉和调制芥末可以对华出口。市场准入按企业逐家办理:出口商须在中国CIFER系统中按第11类植物香辛料注册,并取得中国注册编号。与中国接壤的滨海边疆区生产商有望率先发货。
俄罗斯农业监督局宣布,俄罗斯芥末粉和调制芥末生产商已获得向中国市场供货的权利。据国际文传电讯社9月17日报道,中方已就此类供货的可能性通知该局。
此次开放涉及的是加工产品而非芥菜籽,即研磨芥末粉和可直接食用的调制芥末。《生意人报》报道称,实际操作中并非对整个国家一次性放行,每家俄罗斯企业都必须自行提交申请后方可发货。
CIFER注册是关键门槛
出口商必须进入中国海关总署运行的CIFER注册系统。滨海边疆区农业监督局在接受《莫斯科共青团员报》海参崴版采访时明确,芥末类产品按第11类植物香辛料申报。
该局公布、并经国际文传电讯社和Rambler转述的流程如下:
- 企业向作为主管部门的俄罗斯农业监督局提交申请,通过所在地区分局办理;
- 该局专家依据企业提供的文件和资料填写问卷核对表和符合性声明;
- 材料随后转交中国海关总署;
- 注册完成后,企业获得中国注册编号,凭此可出口芥末粉和调制芥末。
相关通报未提及出口数量、关税条件、过渡期以及首批发货时间,也未说明可注册企业的数量上限。
滨海边疆区有望率先启动
区域层面的信息最为具体。滨海边疆区农业监督局表示,当地芥末粉和调制芥末生产商已具备进入中国市场的条件,外方合作伙伴已确认愿意接收来自俄罗斯的这类产品。
该局同时指出,滨海边疆区与中国直接接壤,经由当地港口和陆路口岸的物流可以快速送达。对于运费在货值中占比较高的调味品品类而言,地理邻近的意义明显大于大宗商品。
俄中农产品清单再添一项
芥末的放行延续了近期一系列类似开放。Rambler援引《观点报》报道称,前一天俄罗斯农业监督局刚刚商定了活体驯鹿对华供应的条件。8月,俄罗斯供应商对华粮食出口额同比增长47%。今年春季,莫斯科与北京商定扩大双方肉类产品贸易规模。
Rambler援引俄新社转述了该局的原话:中方已通知俄方,俄罗斯芥末粉和调制芥末可以出口至中国。俄罗斯农业监督局强调,这一确认来自中方本身。
生产商仍需明确的问题
从商业规划角度看,仍有若干未知数。中国海关总署的注册审批周期没有公布,而这直接决定首批货柜何时能够发运。通报同样没有说明调制芥末在中国市场的标签、成分和保质期要求。
已经确定的是法律通道。完成注册的俄罗斯企业将获得允许发货的编号,申报类别——植物香辛料——也已明确。此后的一切属于商业问题:中国买家是否接受这一产品、价格如何、采用何种包装规格。