Рынок дынь и папайи на Кипре

Выдержки из прошлых версий отчета

Объём рынка свежих дынь и папайи на Кипре последовательно сокращался с 24 193 тонн в 2018 году до 17 095 тонн в 2023 году. В первые годы папайя стала появляться чаще как экзотический фрукт, её выращивание развивалось в деревнях Пафоса, в то время как дыни и арбузы оставались популярными летними продуктами без значительного расширения производства.

С 2021 года спад ускорился. Значительный рост цен на основные потребительские товары из-за инфляции в 2022 и 2023 годах повысил затраты и, вероятно, снизил потребительский спрос на свежие фрукты. Изменения в законодательстве по налогообложению и НДС в тот год также повлияли на продовольственный рынок в целом, способствуя сокращению. Хотя тенденции к здоровью и натуральным продуктам поддерживали присутствие папайи, она оставалась нишевым сегментом.

Местное выращивание папайи и манго продолжалось в Пафосе вплоть до 2024 года, при этом внутреннее производство конкурировало с импортом. Предлагаемый Европейской комиссией пересмотр стандартов маркетинга агропродовольственной продукции может привести к будущим изменениям на фруктовом рынке Кипра, хотя о новых крупных производственных мощностях для дынь или папайи не сообщалось.

Производство дынь и папайи на Кипре

В натуральном выражении, 2017-2020 гг., т

Крупнейшие производители дынь и папайи, 2017-2020

Мировая карта производства дынь и папайи, 2017-2020

Производство дынь и папайи на Кипре сокращалось второй год подряд. В 2020 году было произведено 21 790 тонн, что практически не изменилось по сравнению с 2019 годом. За период с 2017 по 2020 год производство снизилось на 7,9%, при среднегодовом темпе роста -2,7%. Максимальный объём был зафиксирован в 2018 году — 23 970 тонн. Самый значительный спад произошёл в 2019 году — на 8,6%, а наибольший рост был отмечен в 2018 году — на 1,3%.

Годовая динамика производства на Кипре в натуральном выражении, 2017-2020 гг., т

Экспорт дынь и папайи с Кипра

Экспорт в натуральном выражении, т

Объёмы экспорта дынь и папайи с Кипра сокращались второй год подряд. В 2020 году экспорт составил 23,6 тонны, что означает резкое снижение на 34,3% по сравнению с предыдущим годом. За период с 2017 по 2020 год экспорт уменьшился на 28,2%, при среднегодовом темпе роста -10,4%. Максимальный показатель был зафиксирован в 2018 году — 37,9 тонн, а наибольший рост произошёл в том же году — на 15,4%.

Годовая динамика экспорта продукции с Кипра в натуральном выражении, 2017-2020 гг., т

В период с 2017 по 2020 год два ведущих рынка — Великобритания и Греция — вместе обеспечивали 83,0% от общего объёма экспорта в натуральном выражении, в то время как остальная часть распределялась между широким кругом других стран.

Структура экспорта продукции в натуральном выражении в разрезе стран, 2017-2020 гг.

Карта экспорта продукции с Кипра в натуральном выражении, 2017-2020 гг.

Экспорт в денежном выражении, тыс. $ США

В течение периода наблюдались заметные колебания на рынке. Уровень импорта варьировался в 4,2 раза между максимумом 2017 года и минимумом 2020 года. В 2020 году экспорт дынь и папайи с Кипра достиг 13,4 тыс. долларов США, что на 70,3% меньше, чем в предыдущем году. Наибольший рост был зафиксирован в 2019 году — на 13,4%.

Годовая динамика экспорта продукции с Кипра в денежном выражении, 2017-2020 гг., тыс. $ США

В период с 2017 по 2020 год Великобритания оставалась основным направлением экспорта в стоимостном выражении, занимая 74,3% от общего объёма потоков, в то время как остальная часть распределялась между другими рынками.

Структура экспорта продукции в денежном выражении в разрезе стран, 2017-2020 гг.

Карта экспорта продукции с Кипра в денежном выражении, 2017-2020 гг.

Импорт дынь и папайи на Кипр

Импорт в натуральном выражении, т

В течение периода наблюдались заметные колебания на рынке. Уровень импорта варьировался в 2 раза между максимумом 2019 года и минимумом 2018 года. В 2020 году импорт дынь и папайи на Кипр составил 361,1 тонну, что означает снижение на 30,6% по сравнению с 2019 годом. Минимальный объём был зафиксирован в 2018 году — 261,4 тонны, а максимальный — в 2019 году — 520,4 тонны. Наибольший рост произошёл в 2019 году — на 99,1%.

Годовая динамика импорта продукции на Кипр в натуральном выражении, 2017-2020 гг., т

В период с 2017 по 2020 год Греция (36,0% импорта в натуральном выражении), Нидерланды (31,0%) и Германия (20,1%) занимали наибольшую долю импорта в натуральном выражении, вместе составляя 87,1% от общего объёма потоков.

Структура импорта продукции в натуральном выражении в разрезе стран, 2017-2020 гг.

Карта импорта продукции на Кипр в натуральном выражении, 2017-2020 гг.

Импорт в денежном выражении, тыс. $ США

В 2020 году Кипр импортировал дыни и папайю на сумму 346,1 тыс. долларов США, что означает резкое падение на 26,5% по сравнению с предыдущим годом. За период с 2017 по 2020 год импорт снизился на 16,2%, при среднегодовом темпе роста -5,7%. Минимальное значение было зафиксировано в 2018 году — 325,4 тыс. долларов США, а максимальное — в 2019 году — 471,1 тыс. долларов США. Наибольший рост произошёл в 2019 году — на 44,8%.

Годовая динамика импорта продукции на Кипр в денежном выражении, 2017-2020 гг., тыс. $ США

В период с 2017 по 2020 год основными поставщиками дынь и папайи на Кипр были Нидерланды (38,1% импорта в стоимостном выражении), Германия (28,4%) и Греция (19,8%), вместе составляя 86,4% от общего импорта в стоимостном выражении.

Структура импорта продукции в денежном выражении в разрезе стран, 2017-2020 гг.

Карта импорта продукции на Кипр в денежном выражении, 2017-2020 гг.