Mercado de velas e círios na Polônia

Observações de relatórios anteriores

O mercado polonês de velas atingiu USD 189,5 milhões em 2018, impulsionado pelo interesse crescente dos consumidores por produtos aromatizados e personalizados, além do fortalecimento dos produtores poloneses nos mercados de exportação europeus. Em 2019, o mercado recuou para USD 127,3 milhões, mas recuperou-se para USD 163,9 milhões em 2020, com a pandemia de COVID-19 acelerando a demanda por bem-estar e conforto doméstico, aliada a um aumento nas compras online. Em 2021, o volume de mercado subiu ainda mais, para USD 198,5 milhões, alimentado pelo apetite sustentado por velas personalizadas e temáticas e pelo contínuo desenvolvimento do comércio eletrônico.

A partir de 2022, as importações de velas para a Polônia continuaram a crescer, atingindo USD 113,0 milhões em 2024, o que indica uma demanda doméstica persistente. As exportações, que atingiram o pico de USD 930,9 milhões em 2022, moderaram-se nos anos seguintes, mas permaneceram uma saída importante para os fabricantes locais. As tendências de mercado continuaram a enfatizar a personalização e a sustentabilidade, com empresas como a Polwax focando na qualidade e na produção ecológica, enquanto marcas internacionais como a Bottega Veneta lançaram novas linhas de velas aromáticas, tudo isso apoiado pelo crescimento constante do varejo online.

Produção de velas e círios na Polônia

Em valor, 2017-2020, M $ US

Em 2019, a produção de velas e círios na Polónia atingiu o seu valor mínimo, com 690,6 milhões de dólares americanos, registando uma queda de 5,4% face ao ano anterior. Em 2020, o valor da produção aumentou ligeiramente para 715,4 milhões de dólares americanos, representando um crescimento de 3,6% em relação a 2019. O valor máximo foi alcançado em 2018, com 730,1 milhões de dólares americanos.

Dinâmica anual da produção na Polônia em valor, 2017-2020, M $ US

Em espécie, 2017-2020, mil t

Após dois anos de contração, a produção de velas e círios na Polónia recuperou. Em 2019, a produção atingiu o seu ponto mais baixo, com 323,9 mil toneladas, registando uma queda de 8,1%. Em 2020, a produção aumentou para 382,0 mil toneladas, mostrando uma melhoria significativa de 17,9% em relação ao ano anterior.

Dinâmica anual da produção na Polônia em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de velas e círios da Polônia

Exportações em espécie, mil t

Após dois anos de crescimento, as exportações de velas e círios da Polónia diminuíram. Em 2019, as exportações atingiram o seu valor máximo, com 313,1 mil toneladas, registando um aumento de 8,0%. Em 2020, as exportações caíram para 308,9 mil toneladas, refletindo um declínio de 1,3% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 11,7%, o que equivale a uma taxa anualizada de 3,7%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Polônia em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, três mercados principais — Alemanha, Países Baixos e Reino Unido — representaram em conjunto 53,2% do total das exportações em volume de velas e círios da Polónia.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Polônia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

As exportações de velas e círios da Polónia aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 615,9 milhões de dólares americanos, registando um pequeno avanço de 1,0% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 20,6%, o que equivale a uma taxa anualizada de 6,4%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Polônia em valor, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 e 2020, a Alemanha (33,9% das exportações em valor), os Países Baixos (12,0% das exportações em valor) e o Reino Unido (8,1% das exportações em valor) destacaram-se como os principais mercados para as exportações em valor, representando em conjunto 54,0% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Polônia em valor, 2017-2020

Importações de velas e círios para a Polônia

Importações em espécie, mil t

As importações de velas e círios para a Polónia aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as importações atingiram 24,9 mil toneladas, registando um aumento de 43,7% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 59,1%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 16,7%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Polônia em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, os Países Baixos (43,3% das importações em volume), a China (33,5% das importações em volume) e a Alemanha (6,8% das importações em volume) formaram o principal grupo de mercados para as importações em volume, com uma quota combinada de 83,7% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Polônia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

As importações de velas e círios para a Polónia aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, a Polónia importou 64,3 milhões de dólares americanos de velas e círios, refletindo um avanço de 39,1% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 73,5%, o que equivale a uma taxa anualizada de 20,2%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Polônia em valor, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 e 2020, a China (32,6% das importações em valor), os Países Baixos (26,0% das importações em valor) e a Alemanha (10,5% das importações em valor) formaram o principal grupo de destinos para as importações em valor de velas e círios para a Polónia, com uma quota combinada de 69,1% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Polônia em valor, 2017-2020