Mercado de tubos de perfuração, revestimento e produção sem costura para petróleo ou gás na Romênia

Observações de relatórios anteriores

No início do período analisado, o mercado romeno de tubos e tubulações sem costura foi moldado por fatores regulatórios e corporativos específicos. A legislação técnica de 2018 exigia o uso de tubos de aço sem costura laminados a quente ou trefilados a frio para sistemas de medição de gás natural, criando uma fonte sustentada de demanda do setor energético. Esta estrutura foi reforçada pela forte presença da Tenaris Silcotub Zalău, uma grande produtora de tubos sem costura com tecnologias avançadas de tratamento de aço, que consolidou a base de fornecimento doméstico. Durante esses anos, os volumes de importação diminuíram de forma constante, indicando um mercado cada vez mais atendido pela capacidade de fabricação local.

Entre 2021 e 2022, o mercado entrou numa fase de crescimento robusto. O consumo em termos de volume aumentou de 21.481 t para 23.165 t, enquanto o valor de mercado quase duplicou, passando de 41,8 milhões de USD para 78,7 milhões de USD. A produção doméstica também subiu, de 55.987 t para 59.431 t. Esta expansão ocorreu sem eventos disruptivos específicos reportados para esses anos, refletindo uma continuação do ímpeto da demanda subjacente.

Uma mudança significativa no mercado ocorreu em 2023 com a aquisição da fábrica TMK‑Artrom em Slatina pela Hefestos Capital e sua rebrandização como Artrom Steel Tubes. A entrada deste novo grande ator revitalizou a capacidade de produção doméstica de tubos de aço de alta resistência usados em petróleo e gás, coincidindo com uma expansão substancial do mercado. O consumo disparou para 32.452 t (112,4 milhões de USD) e a produção saltou para 78.976 t. Em 2024, o volume de mercado cresceu ainda mais para 33.124 t (125,1 milhões de USD), mesmo com a produção normalizada para 69.195 t, sugerindo uma demanda elevada estabilizada, apoiada por uma base industrial diversificada.

Produção de tubos de perfuração, revestimento e produção sem costura para petróleo ou gás na Romênia

Em valor, 2017-2020, mil $ US

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Em espécie, 2017-2020, t

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, t

Exportações de tubos de perfuração, revestimento e produção sem costura para petróleo ou gás da Romênia

Exportações em espécie, t

As exportações romenas de tubos de perfuração, revestimento e tubulação sem costura para petróleo ou gás caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2019, as exportações totalizaram 43 456 toneladas, mas em 2020 diminuíram para 39 029 toneladas, representando uma contração significativa de 10,2% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações caíram 28%, com uma taxa de crescimento anual composta negativa de 10,4%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 55 832 toneladas, marcando um aumento de 2,9% em relação a 2017. A maior queda ocorreu em 2019, com uma redução de 22,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, o portfólio de parceiros para exportações em volume de tubos de perfuração, revestimento e tubulação sem costura para petróleo ou gás da Romênia foi bastante diversificado. Os Estados Unidos (19,0% das exportações em volume), o Kuwait (10,6%) e a Hungria (8,1%) representaram juntos apenas 37,7% do total dos fluxos, indicando uma distribuição ampla entre vários destinos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

O valor das exportações romenas de tubos de perfuração, revestimento e tubulação sem costura para petróleo ou gás diminuiu pelo segundo ano seguido. Em 2019, as exportações totalizaram 79 155 mil dólares americanos, mas em 2020 caíram para 74 801 mil dólares, registrando um declínio moderado de 5,5% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações caíram 10,6%, com uma taxa de crescimento anual composta negativa de 3,7%. O valor máximo foi alcançado em 2018, com 95 210 mil dólares, representando um aumento de 13,7% em relação a 2017. A maior queda ocorreu em 2019, com uma redução de 16,9%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, o papel dos Estados Unidos (14,7% das exportações em valor), do Kuwait (10,3%) e do Egito (8,9%) como compradores de tubos de perfuração, revestimento e tubulação sem costura para petróleo ou gás da Romênia foi notável, mas não dominante. Sua participação conjunta atingiu apenas 33,8% do total das exportações em valor, refletindo uma diversificação considerável nos mercados de destino.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de tubos de perfuração, revestimento e produção sem costura para petróleo ou gás para a Romênia

Importações em espécie, t

As importações romenas de tubos de perfuração, revestimento e tubulação sem costura para petróleo ou gás caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2019, as importações totalizaram 28 256 toneladas, mas em 2020 diminuíram para 20 035 toneladas, indicando uma queda acentuada de 29,1% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações caíram 38,1%, com uma taxa de crescimento anual composta negativa de 14,8%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 22 035 toneladas, marcando um aumento de 10,2% em relação a 2017.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, a Argentina (39,6% das importações em volume), a Itália (22,9%) e o México (19,6%) foram os principais fornecedores de tubos de perfuração, revestimento e tubulação sem costura para petróleo ou gás para a Romênia. Juntos, eles representaram 82,2% do total das importações em volume, destacando-se como destinos-chave nesse período.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

O valor das importações romenas de tubos de perfuração, revestimento e tubulação sem costura para petróleo ou gás diminuiu pelo segundo ano seguido. Em 2019, as importações totalizaram 33 391 mil dólares americanos, mas em 2020 caíram para 20 996 mil dólares, registrando uma perda dramática de 37,1% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações caíram 37,4%, com uma taxa de crescimento anual composta negativa de 14,5%. O valor máximo foi alcançado em 2018, com 39 894 mil dólares, representando um aumento de 18,9% em relação a 2017.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, a Argentina (34,2% das importações em valor), a Itália (23,0%) e o México (20,1%) foram os principais mercados para as importações em valor de tubos de perfuração, revestimento e tubulação sem costura para petróleo ou gás da Romênia. Juntos, eles representaram 77,2% do total dos fluxos, consolidando sua posição como fornecedores predominantes.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020