Mercado de pepinos e pepininhos no Irã

Observações de relatórios anteriores

Entre 2018 e 2020, o volume de mercado de pepinos frescos e pepinos pequenos no Irã cresceu 32%, atingindo 502 mil toneladas. Essa expansão foi impulsionada principalmente pela queda acentuada das exportações, que caíram de 270 mil toneladas em 2018 para 148 mil toneladas em 2020. A redução inicialmente foi causada por fatores econômicos e comerciais mais amplos que diminuíram os embarques para o exterior, e depois se intensificou com as sanções internacionais e desafios logísticos, mantendo mais produção disponível para o consumo doméstico. Nesse período, secas severas e infestações de pragas nas principais províncias produtoras, somadas ao aumento dos custos de mão de obra e insumos agrícolas, também contribuíram para a dinâmica do mercado, exercendo pressão de alta nos preços e afetando a estabilidade da oferta.

A partir de 2021, houve uma reversão brusca, com o mercado contraindo 19% para 405 mil toneladas e continuando a declinar até 263 mil toneladas em 2023. Essa queda foi impulsionada principalmente pela seca persistente que reduziu as colheitas, agravada por problemas contínuos na cadeia de suprimentos de insumos agrícolas devido a flutuações cambiais e sanções, que aumentaram os custos de produção. Simultaneamente, mudanças nas políticas de exportação e regulamentações alfandegárias complicaram ainda mais o acesso a mercados estrangeiros, enquanto controles de preços mais rigorosos do governo sobre vendedores domésticos foram implementados na tentativa de gerenciar a inflação, influenciando o ambiente de mercado.

Em 2023, a produção caiu para 436 mil toneladas, refletindo o impacto cumulativo das condições climáticas adversas e restrições econômicas na parte final do período. O valor de mercado também diminuiu significativamente, caindo para US$ 77,5 milhões, já que os volumes físicos mais baixos foram acompanhados por custos de produção continuamente altos e medidas regulatórias voltadas para o mercado doméstico.

Produção de pepinos e pepininhos no Irã

Em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, o Irã foi o 10º maior produtor mundial de pepinos e pepininhos.

Maiores produtores de de pepinos e pepininhos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de pepinos e pepininhos, 2017-2020

Em 2020, o Irã produziu 650 mil toneladas de pepinos e pepininhos, registrando uma queda moderada de 7,6% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 13,5%, o que equivale a uma taxa anualizada de 4,7%. A maior redução ocorreu em 2018, com 13,3%, enquanto o maior aumento foi registrado em 2019, com 8,1%.

Dinâmica anual da produção no Irã em espécie, 2017-2020, mil t

Em valor, 2017-2020, M $ US

A produção de pepinos e pepininhos no Irã caiu pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, o valor da produção foi de 172,0 milhões de dólares americanos, marcando uma queda de 30,8% em comparação com o ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção diminuiu 39,9%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 15,6%.

Dinâmica anual da produção no Irã em valor, 2017-2020, M $ US

Exportações de pepinos e pepininhos do Irã

Exportações em espécie, mil t

As exportações de pepinos e pepininhos do Irã caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 148,3 mil toneladas, uma redução de 37,5% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 36,9%, com uma CAGR de 14,2%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 270,4 mil toneladas, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, com 15,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Irã em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, a estrutura das exportações em volume foi fortemente concentrada no Iraque e na Rússia, que juntos representaram 84,4% do total, enquanto outros parceiros formaram uma parcela residual.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Irã em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

O volume das exportações de pepinos e pepininhos do Irã caiu pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, o valor das exportações atingiu 39,2 milhões de dólares americanos, uma queda de 53,2% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 56,2%, com uma CAGR de 24,1%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 116,2 milhões de dólares americanos, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, com 29,7%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Irã em valor, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 e 2020, o Iraque e a Rússia permaneceram como os principais compradores de pepinos e pepininhos do Irã, com uma participação combinada de 85,1% do total das exportações em valor, enquanto o restante foi distribuído de forma fragmentada entre outros países.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Irã em valor, 2017-2020

Importações de pepinos e pepininhos para o Irã

A pesquisa de mesa demonstra que não houve importação de pepinos e pepininhos no Irã de 2017 a 2020.