Mercado de laranjas no Norte da África

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de laranja no Norte da África aumentou de 4,9 milhões de toneladas em 2018 para 5,7 milhões de toneladas em 2020. Esse crescimento foi impulsionado pela maior procura dos consumidores por laranjas durante a pandemia de COVID-19, já que o alto teor de vitamina C da fruta tornou-se mais valorizado pelos seus benefícios percebidos para a saúde. Ao mesmo tempo, a escassez global de oferta devido à queda nas colheitas no Brasil e na Espanha elevou os preços mundiais, o que também apoiou o consumo local.

Em 2021, o mercado contraiu-se para 5,1 milhões de toneladas com a queda na produção. Essa correção coincidiu com o aumento dos custos de embalagem e energia, que reduziram as margens dos produtores em todo o setor de citrinos. Além disso, a intensificação da concorrência nos principais mercados de exportação, como a Europa—onde as temporadas espanhola e sul-africana se sobrepuseram—aumentou a pressão sobre as operações orientadas para a exportação.

O mercado recuperou-se em 2022–2023, atingindo 5,3 milhões de toneladas em 2023. Um aumento significativo na produção no Egito, de 600 mil toneladas em 2022, impulsionou diretamente a oferta regional. Investimentos em infraestrutura de exportação no Marrocos e no Egito também melhoraram a eficiência logística, apoiando a trajetória ascendente do mercado.

Produção de laranjas no Norte da África

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de laranjas, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de laranjas, 2017-2020

A produção de laranjas no Norte da África aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 6 540 mil toneladas de laranjas na região, representando um aumento de 7,1% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção cresceu 16,9%, o que equivale a uma taxa anualizada de 5,4%.

Dinâmica anual da produção no Norte da África em espécie, 2017-2020, mil t

Em valor, 2017-2020, M $ US

Em 2020, o valor da produção de laranjas no Norte da África foi de 5 994 milhões de dólares americanos, registrando um aumento significativo de 37,2% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, a produção cresceu 52,7%, o que corresponde a uma taxa anualizada de 15,2%. A maior queda foi observada em 2019, com uma redução de 7,0%.

Dinâmica anual da produção no Norte da África em valor, 2017-2020, M $ US

Exportações de laranjas do Norte da África

Exportações em espécie, mil t

Após dois anos de crescimento, as exportações de laranjas do Norte da África diminuíram. Em 2020, as exportações totalizaram 836 mil toneladas, representando uma forte queda de 18,7% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações caíram 8,4%, o que equivale a uma taxa anualizada de 2,9%. O valor máximo foi registrado em 2019, com 1 029 mil toneladas, quando houve o maior aumento, de 10,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Norte da África em espécie, 2017-2020, mil t

No período de 2017 a 2020, não houve um único mercado dominante para as laranjas: Rússia (16,0% das exportações em volume), Arábia Saudita (12,8% das exportações em volume) e Países Baixos (10,1% das exportações em volume) juntos representaram apenas 38,9% do total das exportações em volume, enquanto muitos parceiros menores tiveram participações individuais modestas.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Norte da África em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

Em 2020, as exportações de laranjas do Norte da África totalizaram 766,7 milhões de dólares americanos, um aumento de 4,2% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações cresceram 19,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 6,2%. A maior queda foi registrada em 2019, com 2,9%, enquanto o maior aumento ocorreu em 2018, com 18,3%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Norte da África em valor, 2017-2020, M $ US

No período de 2017 a 2020, as exportações em valor das laranjas do Norte da África não estavam altamente concentradas: Rússia (16,6% das exportações em valor), Arábia Saudita (13,1% das exportações em valor) e Países Baixos (10,1% das exportações em valor) juntos representaram apenas 39,8% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Norte da África em valor, 2017-2020

Importações de laranjas para Norte da África

Importações em espécie, mil t

A volatilidade caracterizou o comportamento do mercado durante esses anos. As importações atingiram o ponto mais baixo em 2018, com 0,2 mil toneladas, e o pico em 2019, com 6 mil toneladas, resultando em uma diferença de 29 vezes entre esses anos. Em 2020, o Norte da África importou aproximadamente 3 mil toneladas de laranjas, equivalente a uma queda de 48,6% em relação a 2019. A maior queda foi registrada em 2018, com 94,1%, enquanto o maior aumento ocorreu em 2019, com 2 791,6%.

Dinâmica anual de importações do produto para Norte da África em espécie, 2017-2020, mil t

A base de mercado para importações em volume no período de 2017 a 2020 foi ampla, pois Síria (11,5% das importações em volume), Líbano (5,5% das importações em volume) e Turquia (5,1% das importações em volume) juntas representaram apenas 22,1% do total dos fluxos, e os restantes 77,9% foram compartilhados por numerosos outros países.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para Norte da África em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. O valor mais baixo foi registrado em 2018, com 0,2 milhão de dólares americanos, e o mais alto em 2019, com 4,5 milhões de dólares americanos, resultando em uma razão de pico para vale de 26 vezes. Em 2020, as entregas de laranjas para o Norte da África totalizaram 2,7 milhões de dólares americanos, uma queda de 40,4% em comparação com 2019. A maior queda foi registrada em 2018, com 94,0%, enquanto o maior aumento ocorreu em 2019, com 2 491,5%.

Dinâmica anual de importações do produto para Norte da África em valor, 2017-2020, M $ US

No período de 2017 a 2020, a estrutura geográfica das importações em valor foi altamente diversificada: Síria (12,4% das importações em valor), Líbano (6,0% das importações em valor) e Turquia (5,1% das importações em valor) juntas representaram apenas 23,5% do total dos fluxos, enquanto os restantes 76,5% foram distribuídos entre numerosos países parceiros menores.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para Norte da África em valor, 2017-2020