Mercado de laranjas no Iémen

Observações de relatórios anteriores

O volume do mercado de laranja no Iêmen cresceu de 109,1 mil toneladas em 2018 para 157,6 mil toneladas em 2021, um aumento de mais de 44% no período. Esse crescimento foi impulsionado principalmente pelo aumento das importações, que passaram de 5,7 mil para 28,0 mil toneladas, enquanto a produção doméstica também apresentou uma elevação constante. No início do período, a província de Marib teve um papel crucial, com sua colheita atendendo mais da metade da demanda local e apoiando as exportações, estabelecendo uma base significativa de oferta interna para o mercado.

A partir de 2022, a tendência do mercado se inverteu, com o volume caindo para 149,6 mil toneladas em 2022 e para 142,6 mil toneladas em 2023. Essa queda coincidiu com uma deterioração severa das condições econômicas e agrícolas do país. Os principais fatores incluíram escassez de água, efeitos das mudanças climáticas, uso de técnicas agrícolas primitivas, degradação de terras aráveis e aumento dos custos de produção. Além disso, o conflito em curso, somado aos efeitos persistentes da pandemia de COVID-19, reduziu o poder de compra dos consumidores e interrompeu as cadeias de suprimentos, levando a uma queda acentuada de 30% no volume de importações entre 2021 e 2023.

Em 2024, a crise econômica mais ampla no Iêmen se intensificou, caracterizada por estagnação severa, bloqueio às exportações de petróleo e aumento das sanções internacionais. Esses macrofatores continuaram a pressionar o setor agrícola, exemplificado pelos desafios enfrentados pelos produtores de laranja em Marib, que tiveram dificuldades para comercializar sua produção devido à falta de um mercado central e às taxas impostas no transporte. Embora as importações de laranja tenham mostrado uma recuperação parcial para 18,7 mil toneladas, elas permaneceram bem abaixo dos picos de 2021, refletindo as restrições persistentes à atividade do mercado.

Produção de laranjas no Iémen

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de laranjas, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de laranjas, 2017-2020

A produção de laranjas no Iêmen aumentou pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 119,8 mil toneladas de laranjas no país, representando um pequeno crescimento de 0,6% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção aumentou 11,9%, com uma taxa de crescimento anual composta de 3,8%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 103,4 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2018, com uma redução de 3,4%, enquanto o maior aumento foi observado em 2019, com um crescimento de 15,1%.

Dinâmica anual da produção no Iémen em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de laranjas do Iémen

Exportações em espécie, t

O Iêmen exportou 1 tonelada de laranjas em 2020, mantendo-se praticamente estável em comparação com o ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações diminuíram 99,9%, o que equivale a uma taxa anualizada de 91,3%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Iémen em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, a estrutura das exportações em volume foi dominada por um único mercado: a Bielorrússia, com uma participação de 99,9% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Iémen em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

O Iêmen exportou 1 mil dólares americanos em laranjas em 2020, mostrando uma mudança mínima em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações diminuíram 100%, o que equivale a uma taxa anualizada de 92,8%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Iémen em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, a Bielorrússia foi o principal parceiro para as exportações em termos de valor, representando 100,0% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Iémen em valor, 2017-2020

Importações de laranjas para o Iémen

Importações em espécie, t

O volume de importações de laranjas do Iêmen aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as importações totalizaram 23 180 toneladas, marcando uma melhora dramática de 143,9% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações aumentaram 348,5%, o que equivale a uma taxa anualizada de 64,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Iémen em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, os Emirados Árabes Unidos (42,9% das importações em volume), a Arábia Saudita (29,5% das importações em volume) e o Egito (18,2% das importações em volume) lideraram o ranking de fornecedores de laranjas para o Iêmen, com sua participação combinada atingindo 90,7% do total das importações em volume.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Iémen em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. O valor mais baixo foi registrado em 2018, com 1 291 mil dólares americanos, enquanto o mais alto ocorreu em 2020, com 15 471 mil dólares americanos, resultando em uma relação pico-vale de 12 vezes. Em 2020, o volume de importações de laranjas do Iêmen mostrou uma melhora súbita de 634,3% em relação ao ano anterior. A maior queda foi registrada em 2018, com uma redução de 41,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Iémen em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, os Emirados Árabes Unidos e a Arábia Saudita permaneceram como os principais países parceiros para as importações em termos de valor, com uma participação combinada de 85,8% do total dos fluxos; outros parceiros representaram o restante.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Iémen em valor, 2017-2020