Mercado de desperdícios e aparas de papel ou cartão na Romênia

Observações de relatórios anteriores

O mercado romeno de resíduos de papel e cartão registou um crescimento acentuado em 2019, atingindo 573 mil toneladas, um aumento de 30% face ao ano anterior. Esta subida foi impulsionada pela proibição da União Europeia aos plásticos de uso único, que aumentou a procura por embalagens à base de papel e, consequentemente, por papel usado como matéria-prima. A entrada em funcionamento da fábrica DS Smith Paper Zărnești, um grande produtor de embalagens que utiliza 100% papel reciclado, também sinalizou uma nova procura industrial. Contudo, o mercado contraiu-se 20% em 2020, para 456 mil toneladas, devido à redução da oferta interna causada pelo aumento das exportações de resíduos para países vizinhos e ao encerramento de vários centros de recolha por perdas operacionais.

O volume de mercado recuperou ligeiramente para 471 mil toneladas em 2021 e estabilizou em torno das 467 mil toneladas em 2022. Durante este período, a elevada inflação, os aumentos dos preços dos combustíveis e a escassez aguda de mão de obra limitaram o crescimento. Embora o comércio eletrónico tenha alimentado uma procura recorde por embalagens, o aumento contínuo das exportações de resíduos continuou a limitar o material disponível para os processadores nacionais, equilibrando o mercado.

O volume de mercado caiu para 410 mil toneladas em 2023, uma queda de 12% em relação ao ano anterior. Apesar da recuperação da procura por embalagens e do forte interesse por materiais ecológicos, os coletores de resíduos enfrentaram dificuldades operacionais devido a novas exigências obrigatórias de garantias financeiras. Simultaneamente, o aumento das metas nacionais e da UE para reciclagem exerceu uma pressão regulatória adicional sobre o sistema de gestão de resíduos.

Produção de desperdícios e aparas de papel ou cartão na Romênia

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de desperdícios e aparas de papel ou cartão, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de desperdícios e aparas de papel ou cartão, 2017-2020

Em 2020, a Romênia produziu 550 mil toneladas de resíduos de papel e papelão, registrando uma queda moderada de 8,3% em relação a 2019. Entre 2017 e 2020, a produção diminuiu 9,4%, o que equivale a uma taxa anualizada de 3,2%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 500 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2018, de 17,6%, enquanto o maior aumento foi em 2019, de 20,0%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Em valor, 2017-2020, M $ US

Em 2020, a produção de resíduos de papel e papelão na Romênia foi avaliada em 80,8 milhões de dólares americanos, representando uma redução substancial de 17,7% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, a produção caiu 23,7%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 8,6%. O maior aumento foi registrado em 2019, de 6,8%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

Exportações de desperdícios e aparas de papel ou cartão da Romênia

Exportações em espécie, mil t

Após dois anos de redução, as exportações de resíduos de papel e papelão da Romênia aumentaram. Em 2020, o volume de exportação foi de 147,5 mil toneladas, mostrando um ganho significativo de 18,4% em relação a 2019. Entre 2017 e 2020, as exportações diminuíram 18,4%, o que equivale a uma taxa anualizada de 6,6%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 124,5 mil toneladas, e a maior queda ocorreu em 2018, de 22,2%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

De 2017 a 2020, a Hungria (49,0% das exportações em volume), a Ucrânia (13,2% das exportações em volume) e a Turquia (12,4% das exportações em volume) continuaram a liderar a lista de compradores de resíduos de papel e papelão da Romênia, representando juntas 74,6% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Após dois anos de redução, os embarques de resíduos de papel e papelão da Romênia para o exterior aumentaram. Em 2020, a Romênia exportou 21 676 mil dólares americanos de resíduos de papel e papelão, refletindo um ganho moderado de 6,4% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações caíram 31,3%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 11,8%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 20 379 mil dólares americanos, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, de 21,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, os três maiores mercados — Hungria, Ucrânia e Turquia — permaneceram no centro das exportações em termos de valor, representando juntos 69,7% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de desperdícios e aparas de papel ou cartão para a Romênia

Importações em espécie, mil t

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. Os volumes atingiram o máximo em 2019 e caíram para o mínimo em 2017, com uma variação de 3,7 vezes. Em 2020, os suprimentos estrangeiros de resíduos de papel e papelão para a Romênia totalizaram 53,5 mil toneladas, refletindo uma queda de 45,0% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2019, com 97,3 mil toneladas, e o maior aumento ocorreu em 2018, de 209,8%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

De 2017 a 2020, os três principais mercados — Hungria, Polônia e Bulgária — representaram juntos 73,2% do total das importações em volume de resíduos de papel e papelão para a Romênia.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. De um pico em 2019 a um mínimo em 2017, as importações variaram em 2,5 vezes. Em 2020, a Romênia importou 8 319 mil dólares americanos de resíduos de papel e papelão, marcando um declínio acentuado de 38,0% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2019, com 13 427 mil dólares americanos, e o maior aumento ocorreu em 2018, de 134,2%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, a Hungria (33,0% das importações em valor), a Polônia (18,0% das importações em valor) e a Bulgária (13,7% das importações em valor) permaneceram como as principais direções para importações em termos de valor, representando juntas 64,7% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020