Mercado de etiquetas de papel ou cartão na Romênia

Observações de relatórios anteriores

Entre 2018 e 2020, o mercado romeno de etiquetas de papel e cartão foi influenciado pelo crescente interesse em etiquetas personalizadas e pela adoção de tecnologias de impressão digital. Isso permitiu que os produtores locais oferecessem soluções customizadas para os setores de varejo, têxtil e embalagens. A implementação das regulamentações europeias de rotulagem de alimentos em 2020 gerou nova demanda por etiquetas em conformidade, obrigando os fabricantes a adaptar seus processos produtivos e materiais para atender aos requisitos mais rigorosos sobre indicação de origem e padrões ecológicos.

De 2021 a 2024, o volume físico do mercado aumentou de 11.229 t para 17.227 t, com um crescimento particularmente acentuado em 2023. A produção doméstica cresceu significativamente, atingindo 13.346 t em 2024, apoiada por ajustes regulatórios contínuos, como regras nacionais atualizadas para rotulagem de alimentos e normas específicas para produtos ecológicos sob o Regulamento da UE 2018/848. A consolidação dos produtores locais e o aumento da demanda por etiquetas autoadesivas e de cartão premium com acabamentos avançados também contribuíram para o crescimento do mercado. Em 2024, enquanto o volume físico do mercado se estabilizou, seu valor continuou a subir, alcançando US$ 89,5 milhões, refletindo uma mudança para produtos de etiqueta de maior valor.

Produção de etiquetas de papel ou cartão na Romênia

Em valor, 2017-2020, mil $ US

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Em espécie, 2017-2020, t

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, t

Exportações de etiquetas de papel ou cartão da Romênia

Exportações em espécie, t

As entregas de etiquetas de papel ou cartão da Romênia caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 3 847 toneladas, o que representa uma queda de 21,4% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 66,3%, com uma taxa de crescimento anual composta de 30,4%. O maior aumento foi registrado em 2018, de 15,7%, enquanto a maior queda ocorreu em 2019, de 63,0%. O valor máximo foi alcançado em 2018, com 13 226 toneladas.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, a Bulgária (52,4% das exportações em volume), a Alemanha (15,0% das exportações em volume) e a Hungria (6,0% das exportações em volume) representaram a maior parcela das exportações em volume, somando juntas 73,5% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

A Romênia exportou 29 252 mil dólares americanos em etiquetas de papel ou cartão em 2020, um aumento de 4,2% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações cresceram 25,5%, com uma taxa de crescimento anual composta de 7,9%. O maior aumento foi registrado em 2018, de 23,4%, enquanto a maior queda ocorreu em 2019, de 2,4%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, as etiquetas de papel ou cartão da Romênia foram comercializadas com muitos países, e mesmo os maiores destinos — Alemanha, Hungria e Itália — juntos representaram apenas 43,4% do total das exportações em termos de valor.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de etiquetas de papel ou cartão para a Romênia

Importações em espécie, t

Em 2020, o volume de etiquetas de papel ou cartão importadas pela Romênia foi de 9 143 toneladas, um aumento de 15,3% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações caíram 6,3%, o que equivale a uma taxa anualizada de 2,1%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 7 933 toneladas, enquanto o valor máximo foi alcançado em 2018, com 10 561 toneladas. A maior queda ocorreu em 2019, de 24,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, t

Ao longo de 2017 a 2020, a Alemanha (31,1% das importações em volume), a Itália (12,3% das importações em volume) e a Hungria (11,3% das importações em volume) formaram o núcleo das importações em volume, juntas representando 54,6% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

As remessas transfronteiriças de etiquetas de papel ou cartão da Romênia caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as importações registraram 61 193 mil dólares americanos, refletindo uma queda controlada de 5,5% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações diminuíram 8,5%, o que equivale a uma taxa anualizada de 2,9%. O maior aumento foi registrado em 2018, de 4,0%, enquanto a maior queda ocorreu em 2019, de 6,9%. O valor máximo foi alcançado em 2018, com 69 544 mil dólares americanos.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, a Alemanha (25,1% das importações em termos de valor), a Itália (20,8% das importações em termos de valor) e a França (9,2% das importações em termos de valor) permaneceram como os principais destinos na estrutura de importações em termos de valor, com uma participação combinada de 55,1% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020