Marché des torons et câbles en fer ou en acier en Allemagne

Observations des rapports précédents

Le marché allemand des câbles et cordages en fils d'acier ou de fer a connu une contraction significative entre 2018 et 2024, avec un volume passant de 217,2 milliers de tonnes à 141,6 milliers de tonnes. Cette baisse globale de plus de 34 % a inclus une chute brutale en 2020, un rebond partiel en 2021 et 2022, puis de nouvelles diminutions en 2023 et 2024.

En valeur, le marché a suivi la même volatilité, diminuant de 551,3 millions de dollars à 384,3 millions de dollars. Le redressement temporaire de 2021 et 2022 a ramené la valeur du marché près des niveaux de 2018, mais les baisses ultérieures l'ont conduit à son point le plus bas sur la période. La production nationale, les importations et les exportations ont toutes suivi une trajectoire similaire à la baisse au cours de ces années.

Production des torons et câbles en fer ou en acier en Allemagne

En valeur, 2017-2020, M $ US

La production allemande de câbles et cordages en acier ou en fer a enregistré une baisse pour la deuxième année consécutive. En 2020, la valeur de la production s'est établie à 486,2 millions de dollars américains, marquant une contraction modérée de 5,7 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, la production a diminué de 2,5 %, soit un taux annualisé de 0,8 %. Le pic a été atteint en 2018 avec 551,8 millions de dollars américains. La plus forte hausse, de 10,7 %, a été enregistrée en 2018, tandis que la plus forte baisse, de 6,6 %, est survenue en 2019.

Dynamique annuelle de la production en Allemagne en valeur, 2017-2020, M $ US

En nature, 2017-2020, k t

La production allemande de câbles et cordages en acier ou en fer a baissé pour la deuxième année consécutive. En 2020, l'Allemagne a produit 126,6 milliers de tonnes, ce qui représente un léger recul de 4,2 % par rapport à 2019. Entre 2017 et 2020, la production a diminué de 6,6 %, avec un taux de croissance annuel composé de 2,2 %. Le volume maximal a été atteint en 2018 avec 136,8 milliers de tonnes. La plus forte augmentation, de 0,9 %, a été observée en 2018.

Dynamique annuelle de la production en Allemagne en nature, 2017-2020, k t

Exportations des torons et câbles en fer ou en acier d'Allemagne

Exportations en nature, k t

Les exportations allemandes de câbles et cordages en acier ou en fer ont diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, l'Allemagne a exporté 93,3 milliers de tonnes, enregistrant une baisse marquée de 10,1 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les exportations ont reculé de 10,7 %, soit un taux annualisé de 3,7 %. Le volume maximal a été atteint en 2018 avec 107,4 milliers de tonnes. La plus forte hausse, de 2,7 %, a été enregistrée en 2018.

Dynamique annuelle des exportations du produit d'Allemagne en nature, 2017-2020, k t

Entre 2017 et 2020, le paysage des partenaires à l'exportation en volume était diversifié. La Chine (9,0 % des exportations en volume), les États-Unis (7,4 %) et la Pologne (7,3 %) représentaient ensemble seulement 23,8 % des flux totaux, tandis qu'une part substantielle de 76,2 % était destinée à de nombreux autres pays.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit d'Allemagne en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, M $ US

Les exportations allemandes de câbles et cordages en acier ou en fer ont baissé pour la deuxième année consécutive. En 2020, elles se sont élevées à 429,1 millions de dollars américains, en recul de 4,7 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les exportations ont toutefois augmenté de 6,4 %, soit un taux annualisé de 2,1 %. La valeur maximale a été atteinte en 2018 avec 459,2 millions de dollars américains. La plus forte hausse, de 13,9 %, a été enregistrée en 2018.

Dynamique annuelle des exportations du produit d'Allemagne en valeur, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 et 2020, le rôle de la Chine (10,7 % des exportations en valeur), des États-Unis (9,5 %) et de l'Autriche (5,6 %) en tant qu'acheteurs de câbles et cordages en acier ou en fer allemands était notable mais non dominant : leur part conjointe n'atteignait que 25,8 % du total des exportations en valeur.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit d'Allemagne en valeur, 2017-2020

Importations des torons et câbles en fer ou en acier vers l'Allemagne

Importations en nature, k t

Les importations allemandes de câbles et cordages en acier ou en fer ont diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, l'Allemagne a importé 128,3 milliers de tonnes, ce qui représente une réduction substantielle de 21,1 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont reculé de 31,2 %, avec un taux de croissance annuel composé de 11,7 %. Le volume maximal a été atteint en 2018 avec 187,8 milliers de tonnes. La plus forte hausse, de 0,7 %, a été enregistrée en 2018.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Allemagne en nature, 2017-2020, k t

Les données pour 2017-2020 indiquent que les importations en volume de câbles et cordages en acier ou en fer vers l'Allemagne n'étaient pas concentrées sur quelques destinations clés. La Chine (13,1 % des importations en volume), la Corée du Sud (10,2 %) et la Biélorussie (9,4 %) représentaient ensemble seulement 32,7 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers l'Allemagne en nature, 2017-2020

Importations en valeur, M $ US

Les importations allemandes de câbles et cordages en acier ou en fer ont baissé pour la deuxième année consécutive. En 2020, leur valeur s'est établie à 317,3 millions de dollars américains, reflétant une contraction de 19,6 % en glissement annuel. Sur la période 2017-2020, les importations ont diminué de 24,2 %, soit un taux annualisé de 8,8 %. La valeur maximale a été atteinte en 2018 avec 458,6 millions de dollars américains. La plus forte hausse, de 9,6 %, a été enregistrée en 2018.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Allemagne en valeur, 2017-2020, M $ US

La structure des importations en valeur entre 2017 et 2020 peut être décrite comme diversifiée. La Chine (12,4 % des importations en valeur), la Corée du Sud (10,7 %) et la Roumanie (7,7 %) représentaient ensemble seulement 30,7 % des flux totaux, sans qu'aucun pays ne détienne une position clairement dominante.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers l'Allemagne en valeur, 2017-2020