Marché des hydrocarbures cycliques en Roumanie

Observations des rapports précédents

Le marché roumain des hydrocarbures cycliques a connu une forte contraction en volume à partir de 2021. Les volumes sont passés de 12,5 milliers de t en 2021 à 5,5 milliers de t en 2024, soit une baisse de plus de 50 %. La chute la plus marquée s'est produite en 2024, avec une diminution d'environ 40 % par rapport à l'année précédente.

Cette évolution s'explique par des dynamiques d'offre changeantes. La production nationale a reculé de 40,8 milliers de t en 2021 à 30,8 milliers de t en 2023, avant de remonter à 40,1 milliers de t en 2024. Dans le même temps, les importations ont baissé régulièrement, passant de 13,5 milliers de t à 7,8 milliers de t, tandis que les volumes d'exportation sont restés élevés, atteignant un pic de 42,4 milliers de t en 2024.

En valeur, le marché a affiché une tendance différente. Sa valeur a augmenté pour atteindre 18,2 millions USD en 2022 malgré des volumes plus faibles, ce qui indique des prix unitaires plus élevés. Par la suite, la valeur du marché est tombée à 9,9 millions USD en 2024, en phase avec la forte contraction des volumes.

Production des hydrocarbures cycliques en Roumanie

Selon Faostat, il n'y a pas de production de des hydrocarbures cycliques en Roumanie.

Exportations des hydrocarbures cycliques de Roumanie

Exportations en nature, t

Après deux années de croissance, le volume des exportations roumaines d'hydrocarbures cycliques a diminué. En 2020, les exportations se sont élevées à 39 273 tonnes, en baisse de 22,7 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les exportations ont augmenté de 3,1 %, soit un taux annualisé de 1,0 %. La valeur maximale a été enregistrée en 2019, avec 50 804 tonnes. La plus forte hausse a également été observée en 2019, à 32,5 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, trois marchés principaux — l'Italie, le Portugal et les Pays-Bas — ont absorbé ensemble 58,3 % des exportations totales en volume d'hydrocarbures cycliques en provenance de Roumanie.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

La Roumanie a exporté pour 17 909 milliers de dollars américains d'hydrocarbures cycliques en 2020, en baisse de 46,5 % en glissement annuel. Sur la période 2017-2020, les exportations ont diminué de 40,8 %, soit un taux annualisé de 16,0 %. La valeur maximale a été enregistrée en 2019, avec 33 479 milliers de dollars américains. La plus forte hausse a été observée en 2019, à 16,5 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, l'Italie (26,2 % des exportations en valeur), les Pays-Bas (17,2 % des exportations en valeur) et la Hongrie (13,9 % des exportations en valeur) sont restés les principaux acheteurs d'hydrocarbures cycliques en provenance de Roumanie, représentant ensemble 57,2 % des exportations totales en valeur.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020

Importations des hydrocarbures cycliques vers la Roumanie

Importations en nature, t

En 2020, les livraisons d'hydrocarbures cycliques en Roumanie ont atteint 13 475 tonnes, marquant une solide hausse de 10,5 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les importations ont augmenté de 4 %, avec un taux de croissance annuel composé de 1,3 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2019, avec 12 190 tonnes. La plus forte baisse a été observée en 2019, à 6,2 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, les Pays-Bas (34,6 % des importations en volume), la Serbie (34,0 % des importations en volume) et la Tchéquie (11,5 % des importations en volume) ont représenté la plus grande part des importations en volume, totalisant ensemble 80,0 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Les livraisons d'hydrocarbures cycliques en Roumanie ont diminué pour la troisième année consécutive. En 2020, la Roumanie a importé pour 10 443 milliers de dollars américains d'hydrocarbures cycliques, ce qui correspond à une baisse de 18,8 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont diminué de 32,4 %, avec un taux de croissance annuel composé de 12,2 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

Tout au long de la période 2017-2020, les trois plus grands marchés — les Pays-Bas, la Serbie et l'Allemagne — sont restés au centre des importations en valeur, représentant ensemble 73,7 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020