Marché des étiquettes imprimées en papier ou carton en Bulgarie

Observations des rapports précédents

Le marché des étiquettes imprimées en Bulgarie a connu une baisse de volume, passant de 8,1 mille tonnes en 2018 à 5,0 mille tonnes en 2020, tandis que sa valeur est restée relativement stable autour de 24-25 millions de dollars. Cette chute a été provoquée par des difficultés pour les applications d'impression traditionnelles, notamment des contraintes sur l'activité économique, et en 2020 par la pandémie de COVID-19, qui a réduit la demande pour les produits imprimés conventionnels. Parallèlement, le secteur s'est adapté en augmentant l'utilisation de presses numériques pour étiquettes et en montrant un intérêt croissant pour les étiquettes intelligentes qui surveillent les changements de température pour améliorer la sécurité alimentaire.

Après 2020, le marché s'est redressé, atteignant 6,6 mille tonnes en 2023 et 7,1 mille tonnes en 2024. La valeur a augmenté à 35,0 millions de dollars en 2023, mais a diminué à 33,2 millions de dollars en 2024. Cette reprise a été alimentée par des investissements de grands acteurs comme l'imprimerie 'Elex Print' dans des technologies d'impression numérique modernes, ce qui a amélioré la flexibilité de production et la personnalisation. L'évolution des préférences des consommateurs vers des étiquettes plus écologiques et fonctionnelles, associée à des réglementations d'étiquetage plus strictes exigeant des informations plus claires sur la sécurité et l'utilisation, a stimulé le développement de nouveaux produits. Une baisse des prix du papier et du carton au début de 2024 a réduit les coûts de production, soutenant la croissance du volume tout en exerçant une pression à la baisse sur la valeur globale du marché.

Production des étiquettes imprimées en papier ou carton en Bulgarie

En valeur, 2017-2020, k $ US

Après deux années de baisse, la production bulgare d'étiquettes imprimées en papier ou carton a augmenté en valeur. En 2020, la valeur de la production s'est établie à 18 123 K $ US, marquant une hausse modérée de 8,0 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, la production a diminué de 3 %, soit un taux annualisé de 1,0 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2019, à 16 777 K $ US, avec la plus forte baisse cette même année de 6,5 %.

Dynamique annuelle de la production en Bulgarie en valeur, 2017-2020, k $ US

En nature, 2017-2020, t

La production bulgare d'étiquettes imprimées en papier ou carton a baissé pour la troisième année consécutive en volume. En 2020, 3 665 tonnes ont été produites, ce qui représente une diminution significative de 10,9 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, la production a chuté de 49,6 %, soit un taux annualisé de 20,4 %.

Dynamique annuelle de la production en Bulgarie en nature, 2017-2020, t

Exportations des étiquettes imprimées en papier ou carton de Bulgarie

Exportations en nature, t

Les exportations bulgares d'étiquettes imprimées en papier ou carton ont diminué en volume pour la troisième année consécutive. En 2020, elles se sont élevées à 404 tonnes, soit une baisse de 1,2 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les exportations ont reculé de 43,2 %, avec un taux annualisé de 17,2 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Bulgarie en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, les exportations en volume d'étiquettes imprimées en papier ou carton de la Bulgarie étaient largement dispersées entre les pays partenaires. La Roumanie (25,7 % des exportations en volume), la Grèce (12,0 %) et l'Allemagne (11,1 %) représentaient ensemble seulement 48,7 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Bulgarie en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

Après deux années de baisse, les exportations bulgares d'étiquettes imprimées en papier ou carton ont augmenté en valeur. En 2020, elles ont totalisé 6 324 K $ US, soit une hausse de 4,9 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les exportations ont diminué de 8,8 %, avec un taux annualisé de 3,0 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2019, à 6 030 K $ US, avec la plus forte baisse cette même année de 8,5 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Bulgarie en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, la Roumanie (32,7 % des exportations en valeur), la Grèce (12,0 %) et la Pologne (10,7 %) ont constamment occupé les premières places dans la structure des exportations en valeur, représentant ensemble 55,5 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Bulgarie en valeur, 2017-2020

Importations des étiquettes imprimées en papier ou carton vers la Bulgarie

Importations en nature, t

Après deux années de hausse, les importations bulgares d'étiquettes imprimées en papier ou carton ont baissé en volume. En 2020, elles se sont établies à 1 732 tonnes, restant stables par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont augmenté de 64,2 %, avec un taux annualisé de 18,0 %. Le volume le plus élevé a été enregistré en 2019, à 1 736 tonnes, avec la plus forte hausse en 2018 de 45,9 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Bulgarie en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, les importations en volume d'étiquettes imprimées en papier ou carton de la Bulgarie provenaient de nombreux pays. Même les principales destinations — les Pays-Bas, la Roumanie et l'Italie — représentaient ensemble seulement 44,5 % des importations totales en volume.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Bulgarie en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Après deux années de progression, les importations bulgares d'étiquettes imprimées en papier ou carton ont diminué en valeur. En 2020, la Bulgarie a importé pour 12 574 K $ US d'étiquettes, marquant une forte baisse de 11,0 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont augmenté de 9,2 %, avec un taux annualisé de 3,0 %. La valeur la plus élevée a été enregistrée en 2019, à 14 123 K $ US, avec la plus forte hausse en 2018 de 21,3 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Bulgarie en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, la structure des importations en valeur de la Bulgarie est restée très diversifiée. L'Italie (17,4 % des importations en valeur), la Turquie (15,7 %) et l'Allemagne (13,5 %) représentaient ensemble seulement 46,5 % des flux totaux, tandis qu'une longue traîne de marchés plus petits constituait les 53,5 % restants.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Bulgarie en valeur, 2017-2020