Marché des bougies et chandelles en Pologne

Observations des rapports précédents

Le marché polonais des bougies a atteint 189,5 millions USD en 2018, porté par l'intérêt croissant des consommateurs pour les produits parfumés et personnalisés, ainsi que par la position renforcée des producteurs polonais sur les marchés d'exportation européens. En 2019, le marché s'est contracté à 127,3 millions USD, avant de rebondir à 163,9 millions USD en 2020, la pandémie de COVID-19 ayant accéléré la demande pour le bien-être à domicile et le confort, accompagnée d'une forte hausse des achats en ligne. En 2021, le volume du marché a encore progressé pour atteindre 198,5 millions USD, soutenu par un appétit soutenu pour les bougies personnalisées et thématiques et par le développement continu du commerce électronique.

À partir de 2022, les importations de bougies en Pologne ont continué d'augmenter, atteignant 113,0 millions USD en 2024, ce qui témoigne d'une demande intérieure persistante. Les exportations, qui ont culminé à 930,9 millions USD en 2022, se sont modérées les années suivantes mais sont restées un débouché clé pour les fabricants locaux. Les tendances du marché ont continué de mettre l'accent sur la personnalisation et l'écologie, avec des entreprises comme Polwax axées sur la qualité et la production écologique, tandis que des marques internationales telles que Bottega Veneta ont lancé de nouvelles gammes de bougies parfumées, le tout soutenu par la croissance régulière du commerce en ligne.

Production des bougies et chandelles en Pologne

En valeur, 2017-2020, M $ US

En Pologne, la production de bougies et de cierges a atteint sa valeur minimale en 2019, avec 690,6 millions de dollars américains, avant de remonter à 715,4 millions de dollars américains en 2020, soit une hausse modeste de 3,6 % par rapport à l'année précédente. Le pic a été enregistré en 2018, à 730,1 millions de dollars américains, avec une baisse marquée de 5,4 % survenue en 2019.

Dynamique annuelle de la production en Pologne en valeur, 2017-2020, M $ US

En nature, 2017-2020, k t

Après deux années de contraction, la production de bougies et de cierges en Pologne a repris sa croissance. En 2020, le pays a produit 382,0 milliers de tonnes, soit une augmentation de 17,9 % par rapport à 2019, où la production avait atteint son point le plus bas à 323,9 milliers de tonnes, avec un recul de 8,1 % cette année-là.

Dynamique annuelle de la production en Pologne en nature, 2017-2020, k t

Exportations des bougies et chandelles de Pologne

Exportations en nature, k t

Après deux années de hausse, les exportations de bougies et de cierges en provenance de Pologne ont légèrement reculé. En 2020, le pays a exporté 308,9 milliers de tonnes, en baisse de 1,3 % par rapport à 2019, année où les exportations avaient atteint leur maximum à 313,1 milliers de tonnes, avec une progression de 8,0 %. Sur la période 2017-2020, les exportations ont augmenté de 11,7 %, soit un taux annualisé de 3,7 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Pologne en nature, 2017-2020, k t

Entre 2017 et 2020, les trois principaux marchés pour les exportations en volume de bougies et de cierges de Pologne étaient l'Allemagne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni, représentant ensemble 53,2 % du total des exportations.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Pologne en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, M $ US

Les exportations de bougies et de cierges de Pologne ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, elles se sont élevées à 615,9 millions de dollars américains, soit une légère avancée de 1,0 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les exportations ont progressé de 20,6 %, avec un taux annualisé de 6,4 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Pologne en valeur, 2017-2020, M $ US

De 2017 à 2020, l'Allemagne (33,9 % des exportations en valeur), les Pays-Bas (12,0 %) et le Royaume-Uni (8,1 %) se sont distingués comme les principaux marchés pour les exportations en valeur, représentant ensemble 54,0 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Pologne en valeur, 2017-2020

Importations des bougies et chandelles vers la Pologne

Importations en nature, k t

Les importations de bougies et de cierges en Pologne ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, elles ont atteint 24,9 milliers de tonnes, en hausse de 43,7 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les importations ont progressé de 59,1 %, avec un taux de croissance annuel composé de 16,7 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Pologne en nature, 2017-2020, k t

Entre 2017 et 2020, les Pays-Bas (43,3 % des importations en volume), la Chine (33,5 %) et l'Allemagne (6,8 %) ont formé le principal groupe de marchés pour les importations en volume, avec une part combinée de 83,7 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Pologne en nature, 2017-2020

Importations en valeur, M $ US

Les importations de bougies et de cierges en Pologne ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, le pays a importé pour 64,3 millions de dollars américains, soit une avancée de 39,1 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont progressé de 73,5 %, avec un taux annualisé de 20,2 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Pologne en valeur, 2017-2020, M $ US

De 2017 à 2020, la Chine (32,6 % des importations en valeur), les Pays-Bas (26,0 %) et l'Allemagne (10,5 %) ont constitué le principal groupe de destinations pour les importations en valeur de bougies et de cierges en Pologne, représentant ensemble 69,1 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Pologne en valeur, 2017-2020