Marché des articles de ménage en fer ou en acier en Roumanie

Observations des rapports précédents

Entre 2018 et 2020, les volumes d'importation d'articles ménagers en fer ou en acier en Roumanie sont passés de 12 876 tonnes à 16 290 tonnes. Cette hausse s'est produite parallèlement à un déclin important et à long terme de la capacité de production d'acier du pays, qui a chuté de 80 % sur trois décennies, réduisant ainsi la base d'approvisionnement intérieure pour les fabricants. Dans le même temps, l'essor des échanges d'acier au sein de l'UE, notamment l'augmentation des importations en provenance de Chine et d'Inde, a rendu les articles ménagers étrangers plus disponibles et plus compétitifs sur le marché local.

Entre 2021 et 2023, le volume du marché en termes physiques a chuté de 19 620 tonnes à 14 407 tonnes en 2022, avant une modeste reprise à 15 072 tonnes en 2023. La production intérieure a fortement diminué, passant de 8 965 tonnes à 4 189 tonnes sur cette période, reflétant la pression concurrentielle continue des importations. En valeur, le marché s'est également contracté, passant de 76 433 milliers USD en 2021 à 70 322 milliers USD en 2023.

En 2024, le volume des importations a bondi à 20 836 tonnes, tandis que les exportations ont continué de baisser à 4 123 tonnes. Cette évolution a été soutenue par l'évolution des préférences des consommateurs, les Roumains manifestant un intérêt accru pour les produits écologiques et naturels, y compris la batterie de cuisine en acier inoxydable. De plus, les réglementations d'hygiène pour les unités de restauration publique, qui imposent l'utilisation d'ustensiles non dégradés et des espaces séparés pour le lavage et le stockage, ont relevé les normes de qualité et ont probablement stimulé la demande d'articles ménagers en acier.

Production des articles de ménage en fer ou en acier en Roumanie

Selon Faostat, il n'y a pas de production de des articles de ménage en fer ou en acier en Roumanie.

Exportations des articles de ménage en fer ou en acier de Roumanie

Exportations en nature, t

Après deux années de hausse, les volumes d'articles ménagers en fer ou en acier exportés par la Roumanie ont diminué. En 2019, les exportations ont atteint leur maximum à 7 425 tonnes, avant de reculer légèrement à 7 283 tonnes en 2020, soit un déclin de 1,9 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les exportations ont augmenté de 10 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 3,2 %. La plus forte progression a été enregistrée en 2019, avec une hausse de 6,6 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, le paysage des partenaires pour les exportations en volume était diversifié. La Pologne (18,9 % des exportations en volume), l'Allemagne (16,6 %) et la Hongrie (7,3 %) représentaient ensemble seulement 42,8 % des flux totaux, tandis qu'une part substantielle de 57,2 % était destinée à de nombreux autres pays.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

Les exportations roumaines d'articles ménagers en fer ou en acier ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, elles se sont élevées à 39 675 milliers de dollars américains, marquant une forte hausse de 13,3 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les exportations ont progressé de 50 %, soit un taux annualisé de 14,5 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, le rôle de l'Allemagne (17,3 % des exportations en valeur), de la Pologne (14,3 %) et du Royaume-Uni (9,8 %) en tant qu'acheteurs d'articles ménagers en fer ou en acier de Roumanie était notable mais non dominant : leur part conjointe n'a atteint que 41,3 % du total des exportations en valeur.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020

Importations des articles de ménage en fer ou en acier vers la Roumanie

Importations en nature, t

Les importations roumaines d'articles ménagers en fer ou en acier ont augmenté en volume pour la troisième année consécutive. En 2020, le volume importé s'est établi à 16 290 tonnes, en hausse de 14,3 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont progressé de 38,1 %, ce qui équivaut à un taux annualisé de 11,4 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020, t

Sur la période 2017-2020, la Chine (33,3 % des importations en volume), la Turquie (12,6 %) et la Hongrie (8,7 %) ont contribué le plus aux importations en volume, représentant ensemble 54,6 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Les importations roumaines d'articles ménagers en fer ou en acier ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, elles se sont chiffrées à 65 517 milliers de dollars américains, en hausse de 4,3 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les importations ont progressé de 20,1 %, soit un taux annualisé de 6,3 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, les articles ménagers en fer ou en acier ont été importés en Roumanie depuis de nombreux pays. Même les principales sources — la Chine, la Turquie et l'Allemagne — représentaient ensemble seulement 46,3 % du total des importations en valeur.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020