La Russie autorise 20 675 tonnes de pommes et de poires bosniennes de la récolte 2026

La Bosnie-Herzégovine a obtenu l'autorisation d'exporter vers la Russie 14 270 tonnes de pommes et 6 405 tonnes de poires de la récolte 2026. C'est ce qu'a déclaré le ministre du Commerce extérieur et des Relations économiques du pays, Staša Košarac, à l'issue de la dernière session de la commission intergouvernementale des deux États. Les chiffres ont été diffusés depuis Belgrade le 25 septembre par TASS.

La décision élargit fortement le volume que les arboriculteurs bosniens peuvent écouler sur le marché russe. Un an plus tôt, le volume autorisé à l'importation était de 4 000 tonnes de pommes et 1 000 tonnes de poires, selon TASS. L'agence Prime a présenté le même accord comme la livraison de 14,3 milliers de tonnes de pommes bosniennes et 6,4 milliers de tonnes de poires bosniennes.

Volumes autorisés pour la récolte 2026

• Pommes : 14 270 tonnes, contre 4 000 tonnes un an plus tôt
• Poires : 6 405 tonnes, contre 1 000 tonnes un an plus tôt
• Total : 20 675 tonnes, contre 5 000 tonnes un an plus tôt

Au total, le volume dépasse de plus de quatre fois l'enveloppe précédente. La hausse atteint environ 3,6 fois pour les pommes et plus de six fois pour les poires. L'autorisation est expressément liée à la récolte 2026 : les expéditions doivent donc s'inscrire dans la campagne en cours et ne peuvent pas être reportées sur une récolte future.

Ce qui a été convenu à Pale

L'autorisation est issue de la session ordinaire de la commission intergouvernementale Russie–Bosnie-Herzégovine sur le commerce et la coopération économique, tenue dans la ville de Pale les 24 et 25 septembre. Košarac conduisait la délégation bosnienne, tandis que la partie russe était représentée par Anton Shalaev, directeur de Rosstandart, l'agence de normalisation et de métrologie du pays.

« Cela témoigne de la connaissance et de la compréhension par la partie russe de la question de l'ouverture du marché russe aux produits de la République serbe de Bosnie et de la Fédération de Bosnie-Herzégovine », a déclaré Košarac, cité par la Radio-Télévision de la République serbe de Bosnie. Sa mention des deux entités indique un accès pour les producteurs de chacune d'elles, et non d'une seule partie du pays.

Prochaine étape : le mémorandum phytosanitaire

Selon Košarac, les deux pays travailleront à un mémorandum de coopération dans le domaine des exigences phytosanitaires, qui, selon ses termes, « facilitera l'adaptation des produits de Bosnie-Herzégovine aux exigences du marché russe ». Aucun des deux comptes rendus n'a précisé de calendrier de signature.

Pour les exportateurs, la contrainte ne tient pas au chiffre autorisé mais à la conformité. Un volume approuvé fixe un plafond d'entrée ; les expéditions réelles dépendent des stations de conditionnement agréées, des documents phytosanitaires et des commandes des acheteurs russes. Le commerce de pommes et de poires est saisonnier et dépend du stockage, les flux se concentrant entre la récolte d'automne et le printemps suivant, ce qui resserre la fenêtre d'utilisation du contingent 2026.

Deux variables décideront si ce volume élargi se transforme en échanges : la rapidité de formalisation du cadre phytosanitaire et la compétitivité des fruits bosniens en prix et en qualité face aux autres fournisseurs de la Russie pendant l'hiver. Aucun des comptes rendus ne donne les quantités effectivement expédiées sous le contingent plus réduit de la campagne passée : son taux d'utilisation reste donc inconnu.