Mercado de las etiquetas impresas de papel o cartón en Rumania

Observaciones de informes anteriores

En 2018, el mercado rumano de etiquetas de papel y cartón impresas alcanzó un valor de 67,8 millones de dólares estadounidenses. Los altos costes energéticos en la industria papelera provocaron cierres temporales de fábricas, lo que afectó a la competitividad de los productores locales. Sin embargo, la adopción de nuevas tecnologías de impresión digital y flexográfica permitió una producción de etiquetas más rápida y personalizada. Para 2019, el volumen del mercado se contrajo a 57,0 millones de dólares, aunque las empresas siguieron ampliando sus carteras con lanzamientos de etiquetas premium. La pandemia de COVID-19 en 2020 causó interrupciones en la cadena de suministro y escasez de materiales, estabilizando el mercado en 57,2 millones de dólares.

Los persistentes problemas de la cadena de suministro y el aumento de los costes de energía y materiales contribuyeron a un nuevo descenso del volumen del mercado, que cayó a 50,6 millones de dólares en 2021. A pesar de ello, los fabricantes introdujeron innovaciones como etiquetas lenticulares e inteligentes, y creció el interés por las soluciones ecológicas. En 2022, la crisis del papel se agravó debido a las tensiones geopolíticas, lo que empeoró las dificultades con las materias primas, mientras que grandes productores como Vrancart invirtieron en sostenibilidad. Los cambios legislativos en materia de etiquetado de alimentos y textiles también influyeron en los requisitos de las etiquetas.

Para 2023, el mercado se recuperó hasta los 62,6 millones de dólares, con una producción que alcanzó los 58,5 millones de dólares. En 2024, el mercado se expandió a 68,5 millones de dólares y la producción a 64,4 millones de dólares, lo que supuso un crecimiento sustancial tras los desafíos anteriores.

Producción de las etiquetas impresas de papel o cartón en Rumania

En valor, 2017-2020, mil $ US

En 2020, la producción de etiquetas impresas de papel o cartón en Rumanía alcanzó un valor de 34 631 mil dólares estadounidenses, lo que representa un modesto aumento del 9,5% interanual. Entre 2017 y 2020, la producción creció un 8,9%, equivalente a una tasa anualizada del 2,9%. El valor mínimo se registró en 2019, con 31 620 mil dólares, mientras que el máximo fue en 2018, con 38 827 mil dólares. La mayor caída ocurrió en 2019, con un descenso del 18,6%, y el mayor incremento se dio en 2018, con un alza del 22,1%.

Dinámica anual de la producción en Rumania en valor, 2017-2020, mil $ US

En volumen, 2017-2020, t

Tras dos años de crecimiento, la producción de etiquetas impresas de papel o cartón en Rumanía experimentó un descenso. En 2020, se produjeron 6 966 toneladas, lo que supone una reducción del 1,4% respecto a 2019. En el período 2017-2020, la producción aumentó un 37%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 11,1%. El valor máximo se alcanzó en 2019, con 7 061 toneladas, y el mayor incremento se registró en 2018, con un crecimiento del 35,4%.

Dinámica anual de la producción en Rumania en volumen, 2017-2020, t

Exportaciones de las etiquetas impresas de papel o cartón de Rumania

Exportaciones en en volumen, t

Las exportaciones de etiquetas impresas de papel o cartón en Rumanía cayeron por segundo año consecutivo. En 2020, las exportaciones sumaron 3 670 toneladas, lo que representa una disminución del 21,6% en comparación con el año anterior. En el período 2017-2020, las exportaciones se redujeron un 66,1%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 30,3%. El valor máximo se registró en 2018, con 12 730 toneladas. La mayor caída ocurrió en 2019, con un descenso del 63,2%, mientras que el mayor aumento se dio en 2018, con un crecimiento del 17,7%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Rumania en volumen, 2017-2020, t

Entre 2017 y 2020, los principales mercados para las exportaciones en volumen fueron Bulgaria, con un 54,8% del total, Alemania, con un 15,7%, y Austria, con un 6,1%. Juntos, estos tres países representaron el 76,6% de los flujos totales de exportación.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Rumania en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

Los envíos transfronterizos de etiquetas impresas de papel o cartón desde Rumanía aumentaron por tercer año consecutivo. En 2020, Rumanía exportó 26 821 mil dólares estadounidenses de estos productos, lo que refleja un modesto incremento del 5,8% interanual. En el período 2017-2020, las exportaciones crecieron un 37,7%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 11,3%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Rumania en valor, 2017-2020, mil $ US

Durante el período 2017-2020, no hubo un único mercado dominante para las exportaciones de etiquetas impresas de papel o cartón en términos de valor. Alemania representó el 26,0% de las exportaciones, Italia el 10,8% y Hungría el 10,7%, sumando juntos solo el 47,5% del total. Muchos socios menores contribuyeron con participaciones individuales modestas.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Rumania en valor, 2017-2020

Importaciones de las etiquetas impresas de papel o cartón a Rumania

Importaciones en en volumen, t

En 2020, los envíos transfronterizos de etiquetas impresas de papel o cartón a Rumanía alcanzaron 6 373 toneladas, lo que constituye un fuerte aumento del 17,0% interanual. En el período 2017-2020, las importaciones crecieron un 11,7%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 3,8%. El valor mínimo se registró en 2019, con 5 446 toneladas, y la mayor caída ocurrió ese mismo año, con un descenso del 10,5%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Rumania en volumen, 2017-2020, t

Entre 2017 y 2020, Alemania, con un 24,4% de las importaciones en volumen, Hungría, con un 15,7%, e Italia, con un 11,2%, se mantuvieron como los principales proveedores de etiquetas impresas de papel o cartón a Rumanía, representando conjuntamente el 51,3% del total de importaciones.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Rumania en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

El volumen de importaciones de etiquetas impresas de papel o cartón en Rumanía disminuyó por segundo año consecutivo. En 2020, las importaciones alcanzaron 49 362 mil dólares estadounidenses, un 2,8% menos en comparación con 2019. Entre 2017 y 2020, las importaciones aumentaron un 3,1%, equivalente a una tasa anualizada del 1,0%. El valor máximo se registró en 2018, con 53 626 mil dólares. La mayor caída ocurrió en 2019, con un descenso del 5,3%, y el mayor aumento se dio en 2018, con un crecimiento del 12,0%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Rumania en valor, 2017-2020, mil $ US

A lo largo de 2017-2020, Alemania, con un 26,9% de las importaciones en valor, Italia, con un 20,6%, y Hungría, con un 9,4%, siguieron siendo las principales direcciones para las importaciones en términos de valor, representando juntas el 56,9% de los flujos totales.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Rumania en valor, 2017-2020