Vietnam mantiene cerrado el mercado a la uva de Yamanashi tras seis años de diálogo
Japón y Vietnam aún no acuerdan las condiciones de acceso para la uva de Yamanashi después de seis años de negociaciones. La campaña actual de expedición ya alcanzó su punto máximo pese a la petición directa del gobernador Kotaro Nagasaki en mayo.
La temporada alta llega sin acceso al mercado
La iniciativa de la prefectura de Yamanashi para obtener acceso al mercado vietnamita para su uva sigue sin resolverse, aunque las negociaciones bilaterales llevan seis años. Mainichi Shimbun informó que la actual campaña de expedición de uva en la prefectura ya alcanzó su punto máximo sin un acuerdo entre los gobiernos de Japón y Vietnam.
El gobernador de Yamanashi, Kotaro Nagasaki, visitó Vietnam en mayo y pidió directamente a ambos gobiernos que autorizaran las exportaciones durante la campaña actual. El permiso no llegó a tiempo para el periodo de mayor actividad. Para productores y distribuidores, el retraso impide utilizar Vietnam como destino para la uva cosechada y comercializada esta temporada.
Los controles fitosanitarios complican la negociación
Satoshi Ishizuka, profesor de la Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida de la Universidad de Hirosaki y especialista en comercio exterior agroalimentario, explicó a Mainichi Shimbun que las negociaciones de cuarentena combinan varias cuestiones. Entre ellas figuran la base jurídica de los controles, los procedimientos de inspección y verificación, las prácticas internacionales y las condiciones reales de los centros de producción.
La prioridad es evitar la entrada de plagas y enfermedades que todavía no están presentes en las explotaciones o zonas productoras del país importador. Según Ishizuka, esta necesidad hace complejos los procesos de inspección y confirmación. Los negociadores deben definir medidas que Vietnam considere suficientes y que los agricultores, centros de envasado y organismos japoneses puedan aplicar en la práctica.
La información no señala una única condición controvertida como causa de los seis años de demora. Ishizuka considera probable que la uva quede sometida a algún requisito de acceso y apunta a que continúan las difíciles conversaciones para alcanzar condiciones aceptables para ambas partes. La autorización oficial podría no ser, por tanto, el último paso operativo: productores y envasadores también podrían tener que cumplir los protocolos incorporados al acuerdo.
Las reglas para la manzana muestran la posible carga
La experiencia de Japón con sus exportaciones de manzana a Vietnam ilustra cómo esos requisitos pueden afectar al trabajo agrícola. Vietnam abrió su mercado a la manzana japonesa en 2015, pero al principio solo aceptó fruta embolsada durante su cultivo. Ishizuka calificó esta tarea de especialmente exigente en Japón por el envejecimiento de los agricultores y la disminución de la mano de obra agraria.
Las condiciones cambiaron en 2019 y dejó de exigirse el embolsado. Sin embargo, siguen siendo obligatorias la inspección y el registro de los huertos y centros de envasado que manejan manzana para exportación. El precedente indica que los requisitos pueden modificarse después de abrir un mercado, pero también que la trazabilidad y la supervisión de las instalaciones pueden mantenerse durante años.
Para el sector vitícola de Yamanashi, la falta de acuerdo plantea un problema de calendario además de uno regulatorio. Cada campaña que comienza sin condiciones pactadas limita la capacidad de los exportadores para construir un programa comercial estable en Vietnam. Cualquier protocolo futuro también deberá aprobarse con tiempo para que productores, envasadores y autoridades completen las inspecciones o registros antes del máximo de envíos, y no cuando la cosecha ya esté circulando por la cadena nacional.
