Mazandarán exporta 6.375 toneladas de kiwi y mandarina en 294 envíos

La provincia iraní de Mazandarán ha exportado 6.375 toneladas de kiwi y mandarina en 294 partidas, declaró a los periodistas en Sari, la noche del jueves, el responsable de la organización provincial de yihad agrícola, Asadollah Teymouri-Yansari, según informó la agencia Mehr. Las cifras corresponden a los dos principales cultivos frutícolas de la provincia; el informe no precisa el periodo al que se refieren los envíos.

La mandarina aportó el mayor volumen: 175 partidas con 3.633 toneladas, alrededor del 57 % del total. El kiwi sumó las 119 partidas restantes y 2.742 toneladas. En conjunto, cada partida pesó unas 22 toneladas de media, un tamaño propio de cargas por camión y contenedor y no de embarques a granel, lo que apunta a un flujo constante de lotes pequeños hacia compradores de la región.

El kiwi se reparte entre India y Uzbekistán

Las ventas de kiwi se dividieron casi a partes iguales entre dos destinos. India recibió 42 partidas con 942 toneladas y Uzbekistán el mismo número de partidas, 42, con algo más de volumen: 960 toneladas. Otras 35 partidas con 839 toneladas se dirigieron a otros mercados exteriores, que Teymouri-Yansari no identificó. Las tres cifras por destino suman 2.741 toneladas, una tonelada menos que el total que él indicó para este cultivo.

Con ese desglose, India y Uzbekistán absorbieron juntos 1.902 toneladas, cerca de siete décimas partes de las exportaciones de kiwi de Mazandarán. El idéntico número de partidas hacia ambos mercados sugiere estructuras de compra y ritmos de embarque similares, y no el predominio de un solo importador.

Rusia absorbe tres cuartas partes de la mandarina

Los envíos de mandarina están mucho más concentrados. Rusia fue el destino principal, con 136 partidas y 2.788 toneladas, según Teymouri-Yansari. Equivale a cerca del 77 % de las exportaciones provinciales de mandarina y al 44 % aproximadamente del total de 6.375 toneladas de fruta embarcada. Las 39 partidas restantes, con 845 toneladas, se repartieron entre otros mercados exteriores.

Las partidas con destino a Rusia pesaron unas 20,5 toneladas de media, cerca del promedio de todo el programa exportador. Esa concentración vincula el comercio de mandarina de Mazandarán a la demanda, al tipo de cambio y a la logística fronteriza de un único mercado comprador.

Objetivos provinciales: divisas, empleo y menos intermediarios

Teymouri-Yansari expuso los objetivos del programa exportador y señaló que la continuidad de los envíos de producción hortofrutícola puede dar a los productos de Mazandarán una presencia más amplia en mercados regionales y extrarregionales. Los fines citados fueron:

• desarrollo de mercados de exportación;
• mayores ingresos en divisas;
• apoyo a los productores;
• cierre de la cadena desde la producción hasta la exportación.

También apuntó a los efectos económicos más amplios: un mayor dinamismo exportador de kiwi y mandarina genera valor añadido en la producción agrícola, refuerza la producción, sostiene el empleo rural, reduce el peso de los intermediarios y eleva los ingresos de los agricultores del sector.

Mazandarán, en la costa iraní del mar Caspio, es la principal zona productora de kiwi del país y un productor relevante de cítricos. Los volúmenes difundidos son modestos frente al comercio mundial de ambos productos, pero resultan determinantes para los fruticultores de la provincia, donde la elección entre la venta exterior y el mercado interno fija el precio al que se liquida la cosecha. Teymouri-Yansari no facilitó valores de exportación, precios unitarios ni comparación con periodos anteriores.