Kirguistán y China abren la exportación de grano por el paso fronterizo de Torugart

Kirguistán y China acordaron organizar la exportación de productos de grano a través del paso fronterizo de Torugart, en la frontera kirguís-china, lo que añade una segunda ruta terrestre para los envíos agrícolas al mercado chino, según informó economist.kg citando al servicio de prensa del Gabinete de Ministros kirguís.

El acuerdo se alcanzó en una reunión entre Erlis Akunbekov, vicepresidente del Gabinete de Ministros de Kirguistán, y Sun Meijun, ministro de la Administración General de Aduanas de China. En la misma ronda de conversaciones se firmaron tres nuevos protocolos sobre exportaciones alimentarias kirguisas y se abordaron los suministros de combustible en sentido contrario.

El grano suma un segundo paso

Canalizar el grano por Torugart busca reducir la carga del paso de Erkeshtam y ampliar la capacidad disponible para el comercio agrícola entre ambos países, señaló el servicio de prensa del Gabinete en declaraciones recogidas por economist.kg. Torugart y Erkeshtam son las dos puertas terrestres de Kirguistán hacia la Región Autónoma Uigur de Xinjiang y ambas se sitúan en pasos de alta montaña con un rendimiento diario limitado, de modo que el reparto del tráfico entre ellas es una cuestión práctica y no formal.

Las partes también discutieron ampliar el horario de funcionamiento de Torugart. Para la carga agrícola a granel, el horario de un paso de montaña restringe tanto como la propia carretera: el camión que no completa el despacho dentro de la jornada espera a la siguiente, y ese tiempo lo paga el expedidor. No se dieron a conocer volúmenes, condiciones arancelarias ni fecha de inicio del tránsito de grano por Torugart.

Tres protocolos sobre caballos, carne y bayas

Tras las conversaciones, el Ministerio de Agricultura de Kirguistán y la Administración General de Aduanas de China firmaron tres protocolos que fijan los requisitos que deben cumplir los suministros kirguises en el mercado chino, informó economist.kg. Los documentos cubren:

• caballos;
• carne procesada de ovino y caprino;
• bayas frescas.

Los protocolos bilaterales son el instrumento habitual del control chino de importaciones en alimentos y productos agrícolas. El acceso se concede categoría por categoría, con las condiciones veterinarias y fitosanitarias escritas en cada documento, de manera que un protocolo firmado para bayas no sirve para la carne y viceversa. Para el exportador la firma es el inicio del proceso y no su final: los envíos suelen comenzar solo después de que las explotaciones y las plantas de procesamiento queden registradas ante la aduana china y se acuerden los procedimientos de inspección.

Una lista de productos autorizados en expansión

Kirguistán ya había obtenido el derecho a enviar frambuesas, moras y grosellas a China, para lo que ambas partes firmaron un protocolo fitosanitario aparte, apunta economist.kg. En abril de 2026 Kirguistán y China suscribieron otros 17 protocolos que regulan la exportación de productos agrícolas kirguises al mercado chino, por lo que los tres documentos actuales continúan una secuencia en marcha y no son un paso aislado.

La reunión también trató el suministro de combustibles y lubricantes desde China a Kirguistán y la cooperación aduanera entre ambos países, lo que muestra que la agenda excede el sector agrícola. La combinación es característica del intercambio entre las dos economías: alimentos y materias primas agrícolas hacia el este, combustible y manufacturas hacia el oeste.

Cuánto valen los nuevos acuerdos en volumen sigue sin definirse. Los documentos crean canales legales y una segunda ruta física para el grano, pero su traducción en envíos reales dependerá del régimen horario que finalmente se establezca en Torugart, de la rapidez con que los productores kirguises superen los requisitos de registro chinos y del excedente exportable de grano que el país pueda ofrecer. Ninguno de esos parámetros se precisó al publicarse los resultados de las conversaciones.