济州柑橘将于11月首次出口乌兹别克斯坦并进入Korzinka渠道
济州市农业合作社计划于11月首次向乌兹别克斯坦出口济州柑橘。合作方将借助Korzinka覆盖乌兹别克斯坦12个地区、拥有250多家门店的网络,从塔什干起步测试市场,并寻找中亚地区的后续机会。
首批柑橘计划于11月发运
韩国济州柑橘将首次进入乌兹别克斯坦,为岛内种植户增加一条海外销售渠道。据韩联社和《济州道民日报》报道,济州市农业合作社、乌兹别克斯坦连锁超市Korzinka以及专营中亚出口业务的韩国企业Sungshin L&P,于8月18日在塔什干签署三方谅解备忘录。
各方已同意在11月发运首批柑橘。韩联社称,具体出口量和乌兹别克斯坦当地推广活动的日程仍在商议。济州市农业合作社理事长Ko Bong-joo表示,济州柑橘的检疫协议已经达成,意味着产品进入该市场的一项关键前提已经具备。
Korzinka提供成熟的零售渠道
两家媒体均将Korzinka称为乌兹别克斯坦规模最大的连锁超市,该公司将承担当地销售渠道的作用。据《济州道民日报》报道,Korzinka于1996年开设首家超市,目前在乌兹别克斯坦12个地区经营250多家门店,销售生鲜农产品、加工食品和日用品等多类商品。
《济州道民日报》称,这家零售商会筛选符合新鲜度和质量标准的供应商,并对入库商品实施质量管理。对济州出口商而言,现成的超市网络可以让产品直接触达消费者,但实际销售仍取决于运输后的品质、终端价格和当地需求。
三方将共同完善流通与供应链
此次备忘录不只针对首批柑橘。三方将合作扩大济州农产品对乌出口和当地流通,寻找适合当地市场的出口品类,建设稳定的农产品供应链,共享出口与流通信息,并开展当地促销和市场开拓。
初期工作将以塔什干为中心。济州市农业合作社计划根据当地消费者偏好和市场需求,继续寻找其他适合出口的产品。Sungshin L&P将发挥其中亚出口经验,Korzinka则提供本地零售网络。韩国柑橘出口协会的代表也参加了签约活动。
乌兹别克斯坦成为进入中亚市场的起点
济州市农业合作社和当地农户希望以此次合作为支点,进一步进入中亚市场。目前项目仍限于向乌兹别克斯坦出口济州柑橘。两家媒体均未公布首批货物的出口额、数量、零售价,也没有给出进入其他国家的时间表。这些商业指标将决定11月的首航能否转化为稳定贸易。
济州市农业合作社表示,将通过合作提高济州农产品在乌兹别克斯坦消费者中的认知度,分散出口市场,并为当地农户创造更稳定的销路和增收机会。Ko Bong-joo表示,各方将提升济州农产品在乌兹别克斯坦及其他中亚市场的竞争力。因此,首批发运既是一笔商业交付,也是对需求、物流和零售执行能力的实际检验。