Импорт мандаринов в Испанию вырос на 13% на фоне резкого увеличения поставок из Египта
Испания импортировала рекордный объём мандаринов во время собственной цитрусовой кампании: поставки выросли на 13%, а Египет резко нарастил отгрузки. Одновременно испанский экспорт цитрусовых сократился, а продукция из третьих стран укрепила позиции на внутреннем рынке.
Импорт растёт в разгар испанского сезона
Импорт мандаринов в Испанию увеличился на 13% и достиг рекордного уровня во время собственной цитрусовой кампании страны. Это усилило конкуренцию для местной продукции именно тогда, когда испанские хозяйства и упаковочные предприятия продавали собранный урожай. Особенно заметно выросли поставки из Египта, следует из имеющейся оценки итогов кампании.
Сроки поставок имеют прямое коммерческое значение. Импорт, поступающий в испанский сезон, конкурирует за покупателей, место на полках и спрос со стороны переработчиков в момент, когда местным производителям необходимо реализовать урожай. В исходных данных нет сведений об объёме импорта, ценах или точной доле Египта, однако рост на 13% показывает, что зарубежные мандарины укрепили позиции даже при наличии местной продукции.
Египет наращивает поставки, экспорт Испании снижается
Рост импорта совпал со снижением испанского экспорта цитрусовых в последнюю кампанию. Эти процессы оказывают давление на разные звенья цепочки: экспортёры столкнулись с ослаблением зарубежных продаж, а фермеры, кооперативы и упаковщики — с увеличением предложения импортных фруктов внутри страны.
Расширение египетских поставок стало одним из главных факторов перемен. Резкий рост отгрузок из одной страны увеличивает выбор для розничных сетей и оптовиков, особенно если периоды продаж продукции нескольких поставщиков пересекаются. Для испанских компаний важен не только годовой объём импорта, но и сроки прибытия партий и каналы, через которые они реализуются.
В исходном материале нет разбивки по направлениям, сортам или месяцам, поэтому нельзя утверждать, что снижение экспорта и рост импорта одинаково затронули все категории цитрусовых. В качестве импортной категории указаны мандарины, тогда как сокращение экспорта относится к испанским цитрусовым в целом. Эти показатели нельзя считать прямым замещением испанских мандаринов египетской продукцией в пропорции один к одному.
Роль продукции из третьих стран усиливается
Тем не менее итоги кампании показывают, что фрукты из третьих стран занимают всё больше места на цитрусовом рынке Испании. Это важно для производителей, определяющих объёмы сбора и упаковки, для трейдеров, управляющих программами поставок, и для переработчиков, оценивающих доступное сырьё. Рост импорта расширяет возможности закупок, но одновременно усиливает конкуренцию на фоне ослабления экспортного спроса.
В следующую кампанию ключевое значение для участников рынка будут иметь сроки поставок. Испанским экспортёрам предстоит следить, сохранится ли снижение зарубежных продаж, а продавцам внутри страны — продолжит ли Египет наращивать отгрузки в период испанского производства. Без данных об объёмах и ценах влияние на доходы хозяйств оценить нельзя, однако сочетание рекордного импорта, роста на 13% и падения экспорта указывает на обострение конкуренции для испанского цитрусового бизнеса.
