Mercado de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos de citrinos no Chipre

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos no Chipre caiu drasticamente de 24.530 toneladas em 2018 para 12.729 toneladas em 2020. Essa contração ocorreu após a implementação de regulamentos da UE que estabelecem padrões de comercialização, rotulagem e embalagem para frutas e vegetais frescos, o que elevou os custos de conformidade e provavelmente restringiu a oferta.

Após uma recuperação modesta para 13.774 toneladas em 2021, o mercado retomou sua tendência de queda, caindo para 9.301 toneladas em 2023. Nesse período, o Departamento de Agricultura do Chipre emitiu requisitos atualizados de rotulagem para produtos frescos, incluindo cítricos, intensificando ainda mais a supervisão regulatória e contribuindo para o declínio contínuo do mercado.

Produção de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos de citrinos no Chipre

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos de citrinos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos de citrinos, 2017-2020

A produção de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos no Chipre registrou uma queda pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 19 390 toneladas desses frutos, o que representa uma redução de 22,2% em relação a 2019. Entre 2017 e 2020, a produção diminuiu 45,6%, o que equivale a uma taxa anualizada de 18,4%.

Dinâmica anual da produção no Chipre em espécie, 2017-2020, t

Em valor, 2017-2020, mil $ US

A produção de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos no Chipre caiu pelo terceiro ano seguido. Em 2020, o valor da produção desses frutos foi de 14 417 mil dólares americanos, uma queda de 17,2% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 39,4%, o que corresponde a uma taxa anualizada de 15,4%.

Dinâmica anual da produção no Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

Exportações de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos de citrinos do Chipre

Exportações em espécie, t

Após dois anos de queda, o volume de exportações de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos do Chipre aumentou. Em 2020, as exportações totalizaram 7 220 toneladas, registrando um modesto crescimento de 6,5% em relação a 2019. Entre 2017 e 2020, as exportações diminuíram 29,3%, o que equivale a uma taxa anualizada de 10,9%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 6 783 toneladas, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, de 26,3%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, as tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos do Chipre foram comercializados com diversos países. Mesmo os maiores destinos — Itália, Bélgica e Reino Unido — representaram juntos apenas 47,1% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Após dois anos de declínio, as remessas de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos do Chipre para o exterior aumentaram. Em 2020, o Chipre exportou 5 368 mil dólares americanos desses frutos, indicando um crescimento robusto de 13,3% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações diminuíram 21,2%, o que equivale a uma taxa anualizada de 7,6%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 4 739 mil dólares americanos, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, de 25,4%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, a carteira de compradores de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos do Chipre foi ampla. Itália (24,9% das exportações em valor), Bélgica (13,7%) e Canadá (10,4%) contribuíram juntos com apenas 49,0% do total das exportações em valor, enquanto muitos outros países tiveram participações menores, mas não negligenciáveis.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020

Importações de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos de citrinos para o Chipre

Importações em espécie, t

A volatilidade caracterizou o comportamento do mercado nesses anos. As importações variaram significativamente, com um baixo de 287 toneladas em 2018 e um alto de 559 toneladas em 2020, uma diferença de 1,9 vezes. Em 2020, o volume de importações de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos no Chipre foi de 559 toneladas, indicando um aumento de 3,3% em relação ao ano anterior. A maior queda foi registrada em 2018, de 13,1%, e o maior aumento ocorreu em 2019, de 88,3%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, a dependência de Israel foi pronunciada: esse mercado representou 93,0% do total das importações em volume de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos para o Chipre.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Os volumes de importação de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos no Chipre aumentaram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as importações totalizaram 851 mil dólares americanos, um crescimento de 24,6% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, as importações aumentaram 67,6%, o que equivale a uma taxa anualizada de 18,8%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 429 mil dólares americanos, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, de 15,5%. O maior aumento foi registrado em 2019, de 59,2%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, Israel efetivamente monopolizou as importações em valor de tangerinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos para o Chipre, representando 91,7% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020