Mercado de óxidos de boro e ácidos bóricos em Portugal

Observações de relatórios anteriores

O mercado português de óxidos de boro e ácidos bóricos registou um crescimento significativo, passando de 319 toneladas em 2019 para 559 toneladas em 2023. Este aumento foi impulsionado pela robustez da indústria química, de borracha e plásticos do país, que em 2021 apresentou um volume de negócios de 12 mil milhões de euros. Esta indústria, que abastece setores como o automóvel e a construção, contribuiu para reforçar a procura por compostos de boro. Em 2024, a Comissão Europeia adotou uma decisão de execução que prolongou o período de aprovação para a utilização de ácido bórico em produtos biocidas do tipo 8, o que apoiou diretamente a procura no mercado português. Paralelamente, o mercado global de minerais de borato foi avaliado em 2,53 mil milhões de dólares, refletindo uma procura industrial sustentada a nível mundial.

Em 2025, entraram em vigor novas medidas regulamentares, incluindo um despacho português sobre a prevenção de acidentes graves com substâncias perigosas e alterações da UE que restringem substâncias cancerígenas. Estas alterações influenciaram as condições de utilização do ácido bórico, coincidindo com uma mudança nos volumes de importação, enquanto as exportações se mantiveram substanciais.

Produção de óxidos de boro e ácidos bóricos em Portugal

Em valor, 2018-2021, $ US

Em 2020, a produção de óxidos de boro e ácidos bóricos em Portugal foi avaliada em 20 508 dólares americanos, representando um aumento de 19,0% em relação ao ano anterior.

Dinâmica anual da produção em Portugal em valor, 2018-2021, $ US

Em espécie, 2018-2021, kg

Em 2020, Portugal produziu 8 200 kg de óxidos de boro e ácidos bóricos, um crescimento de 15,5% em comparação com o ano anterior.

Dinâmica anual da produção em Portugal em espécie, 2018-2021, kg

Exportações de óxidos de boro e ácidos bóricos de Portugal

Exportações em espécie, t

O desempenho do mercado apresentou flutuações significativas durante o período analisado. Em 2019, as exportações atingiram o ponto mais baixo, com 2,0 t, registrando uma queda de 85,6%. Em 2020, houve um aumento expressivo de 621,2%, e em 2021, as exportações totalizaram 24,2 t, representando um ganho de 69,7% em relação a 2020. A diferença entre o pico em 2021 e o ponto mais baixo em 2019 foi de 12,2 vezes.

Dinâmica anual de exportações do produto de Portugal em espécie, 2018-2021, t

No período de 2018 a 2021, os principais compradores de óxidos de boro e ácidos bóricos de Portugal foram a África do Sul (47,5% das exportações em volume), Angola (23,1% das exportações em volume) e Espanha (9,3% das exportações em volume), que juntos representaram 79,9% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2018-2021

Mapa mundial de exportações do produto de Portugal em espécie, 2018-2021

Exportações em valor, mil $ US

O mercado mostrou uma tendência instável ao longo do período. Em 2019, as exportações atingiram o valor mínimo de 4,3 mil dólares americanos, com uma queda de 86,3%. Em 2020, houve um aumento significativo de 1 584,3%, e em 2021, as exportações totalizaram 83,7 mil dólares americanos, refletindo um aumento notável de 16,3% em relação ao ano anterior. A diferença entre o pico em 2021 e o ponto mais baixo em 2019 foi de 20 vezes.

Dinâmica anual de exportações do produto de Portugal em valor, 2018-2021, mil $ US

De 2018 a 2021, a África do Sul (58,2% das exportações em valor), Angola (11,3% das exportações em valor) e Turquia (9,4% das exportações em valor) foram os maiores contribuintes para as exportações em termos de valor, representando conjuntamente 78,9% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2018-2021

Mapa mundial de exportações do produto de Portugal em valor, 2018-2021

Importações de óxidos de boro e ácidos bóricos para Portugal

Importações em espécie, t

O volume de importações de óxidos de boro e ácidos bóricos por Portugal aumentou pelo segundo ano consecutivo. Em 2019, as importações atingiram o valor mínimo de 313,8 t, com uma queda de 38,2%. Em 2021, as importações totalizaram 546,7 t, indicando um aumento dramático de 32,2% em comparação com 2020. No período de 2018 a 2021, as importações cresceram 7,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 2,5%.

Dinâmica anual de importações do produto para Portugal em espécie, 2018-2021, t

De 2018 a 2021, Espanha e Turquia dominaram claramente a estrutura de parceiros para importações em volume, enquanto outros países juntos formaram a parcela restante.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2018-2021

Mapa mundial de importações do produto para Portugal em espécie, 2018-2021

Importações em valor, mil $ US

Após dois anos de queda, as importações de óxidos de boro e ácidos bóricos por Portugal do exterior aumentaram. Em 2020, as importações atingiram o valor mínimo de 414,6 mil dólares americanos, com uma queda de 40,2% em 2019. Em 2021, as importações totalizaram 527,1 mil dólares americanos, mostrando um ganho de 27,1% em relação ao ano anterior. No período de 2018 a 2021, as importações diminuíram 25,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 9,4%.

Dinâmica anual de importações do produto para Portugal em valor, 2018-2021, mil $ US

De 2018 a 2021, Espanha e Turquia foram as principais direções para importações em termos de valor, representando conjuntamente 86,5% do total dos fluxos, enquanto a parcela residual foi dividida entre outros mercados.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2018-2021

Mapa mundial de importações do produto para Portugal em valor, 2018-2021