Mercado de maçãs, peras e marmelos na MENA

Observações de relatórios anteriores

O mercado de maçãs, peras e marmelos na região MENA cresceu de 6,2 milhões de toneladas em 2018 para 7,1 milhões de toneladas em 2021. Esse crescimento foi impulsionado por investimentos substanciais do governo egípcio em projetos integrados de desenvolvimento agrícola, como o Vale do Sul (Toshka) e iniciativas rurais, que aumentaram a capacidade de produção doméstica. A entrada de novos participantes por meio de um acordo estratégico entre a KissanPro e a Barakat Vegetables & Fruit Co em 2021 facilitou ainda mais o acesso a produtos agrícolas, aumentando os fluxos de importação e a oferta geral do mercado.

Após o pico em 2021, o volume do mercado contraiu para 6,6 milhões de toneladas em 2022, uma correção que ocorreu mesmo com os investimentos públicos continuando a visar a produção agrícola de longo prazo. Em 2023, o mercado se estabilizou em 6,6 milhões de toneladas, apoiado pela evolução das preferências dos consumidores em direção a produtos sustentáveis e verdes—uma tendência amplificada por influenciadores ambientais—e pelo aumento da demanda por serviços de entrega de mantimentos e experiências culinárias diversas.

Até 2024, uma expansão de 30% no comércio eletrônico regional e os contínuos investimentos em infraestrutura de varejo estavam fortalecendo os canais de distribuição para frutas frescas. Simultaneamente, o conflito Gaza-Israel introduziu incerteza econômica, enquanto as políticas governamentais, incluindo o aumento dos subsídios a fertilizantes e programas de substituição de importações, visavam reduzir os custos de produção e diminuir a dependência de importações.

Produção de maçãs, peras e marmelos na MENA

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de maçãs, peras e marmelos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de maçãs, peras e marmelos, 2017-2020

A produção de maçãs, peras e marmelos no MENA aumentou pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 5 944 mil toneladas dessas frutas na região, um crescimento de 1,9% em relação a 2019. No entanto, entre 2017 e 2020, a produção caiu 2,5%, o que equivale a uma taxa anualizada de redução de 0,8%. O menor volume foi registrado em 2018, com 5 672 mil toneladas, marcando a maior queda anual de 7,0%. Por outro lado, o maior aumento ocorreu em 2019, com um crescimento de 2,8%.

Dinâmica anual da produção na MENA em espécie, 2017-2020, mil t

Em valor, 2017-2020, M $ US

O valor da produção de maçãs, peras e marmelos no MENA caiu pelo terceiro ano seguido. Em 2020, a produção foi avaliada em 4 152 milhões de dólares americanos, uma leve redução de 2,5% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, o valor da produção diminuiu 24,1%, o que representa uma taxa anualizada de queda de 8,8%.

Dinâmica anual da produção na MENA em valor, 2017-2020, M $ US

Exportações de maçãs, peras e marmelos da MENA

Exportações em espécie, mil t

Após dois anos de crescimento, o volume de exportações de maçãs, peras e marmelos do MENA diminuiu. Em 2020, a região exportou 682 mil toneladas dessas frutas, uma queda de 2,7% em relação a 2019. No entanto, entre 2017 e 2020, as exportações aumentaram 69,8%, com uma taxa de crescimento anual composta de 19,3%. O pico foi alcançado em 2019, com 700 mil toneladas, ano que também registrou o maior aumento anual de 48,5%.

Dinâmica anual de exportações do produto da MENA em espécie, 2017-2020, mil t

No período de 2017 a 2020, Afeganistão (18,1% das exportações em volume), Rússia (9,9%) e Índia (4,1%) formaram o maior grupo de compradores de maçãs, peras e marmelos do MENA. No entanto, sua contribuição combinada foi limitada a 32,1% do total das exportações em volume, refletindo uma estrutura diversificada de países.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da MENA em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

Depois de dois anos de alta, as remessas transfronteiriças de maçãs, peras e marmelos do MENA caíram. Em 2020, a região exportou 476 milhões de dólares americanos dessas frutas, uma redução de 6,9% em relação ao ano anterior. Ainda assim, entre 2017 e 2020, as exportações aumentaram 32,1%, com uma taxa anualizada de crescimento de 9,7%. O valor máximo foi registrado em 2019, com 511 milhões de dólares, ano que também teve o maior aumento anual de 30,3%.

Dinâmica anual de exportações do produto da MENA em valor, 2017-2020, M $ US

A estrutura das exportações em valor, entre 2017 e 2020, aponta para um conjunto diversificado de parceiros: Afeganistão (16,0% das exportações em valor), Rússia (9,8%) e Turcomenistão (3,4%) representaram juntos apenas 29,1% do total dos fluxos, enquanto os restantes 70,9% foram distribuídos entre numerosos mercados menores.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da MENA em valor, 2017-2020

Importações de maçãs, peras e marmelos para MENA

Importações em espécie, mil t

Em 2020, o volume de importações de maçãs, peras e marmelos no MENA totalizou 1 212 mil toneladas, uma queda de 16,3% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 2,9%, com uma taxa de crescimento anual composta de 1,0%. O menor volume foi registrado em 2018, com 973 mil toneladas, marcando a maior queda anual de 17,4%. Já o pico ocorreu em 2019, com 1 449 mil toneladas, ano que também teve o maior aumento anual de 48,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para MENA em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, Itália (14,6% das importações em volume), Turquia (11,9%) e Polônia (7,5%) formaram o maior grupo de fornecedores de maçãs, peras e marmelos para o MENA. No entanto, sua contribuição combinada foi limitada a 33,9% do total das importações em volume, indicando uma estrutura diversificada de países.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para MENA em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

O MENA importou um total de 1 241 milhões de dólares americanos em maçãs, peras e marmelos em 2020, uma redução de 6,0% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 14,5%, com uma taxa de crescimento anual composta de 4,6%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 1 080 milhões de dólares, enquanto o máximo ocorreu em 2019, com 1 321 milhões de dólares, ano que também teve o maior aumento anual de 22,3%.

Dinâmica anual de importações do produto para MENA em valor, 2017-2020, M $ US

No período de 2017 a 2020, Itália (19,2% das importações em valor), Polônia (9,4%) e Estados Unidos (7,2%) foram os maiores, mas não dominantes, fornecedores de maçãs, peras e marmelos para o MENA. Juntos, eles representaram 35,8% do total das importações em valor, em um cenário amplo de parceiros menores.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para MENA em valor, 2017-2020