Mercado de laranjas na África

Observações de relatórios anteriores

O mercado de laranja na África do Sul registrou crescimento entre 2018 e 2020, passando de 7,6 mil toneladas para 8,6 mil toneladas. Esse avanço foi sustentado por uma base produtiva voltada para exportação, com variedades como Valencia e Navel destinadas principalmente à União Europeia, Oriente Médio e Sudeste Asiático. Em 2018, o país representou 14,5% do volume global de exportação de laranjas.

Após uma queda para 7,8 mil toneladas em 2021, o mercado recuperou-se para 8,5 mil toneladas até 2023. Condições climáticas adversas, como geadas e inundações, e novas regulamentações fitossanitárias da UE para a falsa traça-das-maçãs limitaram os volumes de exportação, aumentando a disponibilidade doméstica. Paralelamente, preços locais atrativos incentivaram os produtores a direcionar mais frutas para o processamento de suco, impulsionando o consumo interno.

Em 2024, o clima desfavorável continuou a afetar as previsões de safra e a logística, enquanto as regulamentações de tratamento a frio da UE dificultaram o acesso ao mercado. Esses desafios foram parcialmente compensados pelo acesso sustentado e livre de tarifas ao mercado dos EUA sob o AGOA e pela maturação gradual de pomares jovens, que ajudaram a manter os volumes de produção.

Produção de laranjas na África

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de laranjas, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de laranjas, 2017-2020

A produção de laranjas na África aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 10 577 mil toneladas de laranjas no continente, registrando um crescimento de 5,7% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção aumentou 9,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 3,0%.

Dinâmica anual da produção na África em espécie, 2017-2020, mil t

Em valor, 2017-2020, M $ US

Em 2020, o valor da produção de laranjas na África foi de 8 122 milhões de dólares americanos, marcando um forte aumento de 24,4% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção cresceu 23,1%, com uma taxa de crescimento anual composta de 7,2%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 6 527 milhões de dólares americanos, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, de 6,9%.

Dinâmica anual da produção na África em valor, 2017-2020, M $ US

Exportações de laranjas da África

Exportações em espécie, mil t

As exportações de laranjas da África diminuíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 2 062 mil toneladas, o que representa uma redução de 5,0% em comparação com 2019. O valor máximo foi registrado em 2018, com 2 209 mil toneladas, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, de 6,9%.

Dinâmica anual de exportações do produto da África em espécie, 2017-2020, mil t

No período de 2017 a 2020, as exportações em volume de laranjas da África não apresentaram alta concentração: os Países Baixos (15,5% das exportações em volume), a Rússia (10,2% das exportações em volume) e a Arábia Saudita (8,8% das exportações em volume) juntos representaram apenas 34,5% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da África em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

A África exportou 1 584 milhões de dólares americanos em laranjas em 2020, indicando um forte avanço de 11,9% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 12,5%, com uma taxa de crescimento anual composta de 4,0%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 1 587 milhões de dólares americanos, a maior queda ocorreu em 2019, de 10,8%, e o maior aumento foi em 2018, de 12,7%.

Dinâmica anual de exportações do produto da África em valor, 2017-2020, M $ US

A estrutura das exportações em valor no período de 2017 a 2020 aponta para um conjunto diversificado de parceiros: os Países Baixos (14,1% das exportações em valor), a Rússia (11,1% das exportações em valor) e a Arábia Saudita (9,7% das exportações em valor) juntos representaram apenas 34,9% do total dos fluxos, enquanto os restantes 65,1% foram distribuídos entre numerosos mercados menores.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da África em valor, 2017-2020

Importações de laranjas para África

Importações em espécie, mil t

Após dois anos de queda, o volume de importações de laranjas na África aumentou. Em 2020, as importações atingiram 38 mil toneladas, o que representa um crescimento de 8,4% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, as importações diminuíram 17,8%, com uma taxa de crescimento anual composta de 6,3%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 35 mil toneladas, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, de 21,6%.

Dinâmica anual de importações do produto para África em espécie, 2017-2020, mil t

No período de 2017 a 2020, Portugal (2,4% das importações em volume), Espanha (2,0% das importações em volume) e os Emirados Árabes Unidos (0,6% das importações em volume) foram os principais destinos na distribuição geográfica das importações em volume de laranjas para a África, com uma participação combinada de 5,0% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para África em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

Após dois anos de queda, o fornecimento de laranjas estrangeiras para a África aumentou. Em 2020, as importações ficaram em 40 milhões de dólares americanos, representando um ganho modesto de 5,0% em comparação com o ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações diminuíram 2,3%, com uma taxa de crescimento anual composta de 0,8%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 38 milhões de dólares americanos, e a maior queda ocorreu em 2018, de 4,3%.

Dinâmica anual de importações do produto para África em valor, 2017-2020, M $ US

No período de 2017 a 2020, a estrutura de parceiros para importações em valor foi equilibrada em vez de concentrada: Portugal (5,5% das importações em valor), Espanha (4,2% das importações em valor) e os Emirados Árabes Unidos (1,4% das importações em valor) juntos representaram 11,1% do total dos fluxos, e muitos outros países responderam pelos restantes 88,9%.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para África em valor, 2017-2020