Mercado de beterraba-sacarina na MENA

Observações de relatórios anteriores

A produção de beterraba sacarina na região MENA iniciou-se em 20,5 milhões de toneladas em 2018, limitada pelos baixos preços do açúcar que levaram alguns produtores a reduzir a produção. O volume de mercado aumentou para 21,6 milhões de toneladas em 2019, mas caiu para 19,5 milhões de toneladas em 2020. Em 2021, houve uma recuperação para 22,3 milhões de toneladas. Em 2022, uma mudança nos padrões de consumo no Egito, com maior preferência pela cana-de-açúcar em vez da beterraba sacarina, contribuiu para uma queda na produção de beterraba para 19,8 milhões de toneladas. O mercado recuperou-se para 20,7 milhões de toneladas em 2023, após as autoridades direcionarem um aumento de 30% na capacidade de processamento e expandirem a área de cultivo com preços de incentivo para os agricultores.

Em 2024, a área de cultivo de beterraba sacarina no Egito foi ainda mais ampliada para 600 mil feddans, e a entrada em operação da fábrica Al Qanater—com capacidade anual de até 900 mil toneladas de açúcar—teve como objetivo impulsionar a produção doméstica e reduzir a dependência de importações.

Produção de beterraba-sacarina na MENA

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de beterraba-sacarina, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de beterraba-sacarina, 2017-2020

Em 2020, foram produzidas 19 476 mil toneladas de beterraba sacarina na região MENA, representando uma queda gradual de 9,7% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção diminuiu 15,8%, o que equivale a uma taxa anualizada de 5,6%. O maior aumento foi registrado em 2019, com 5,1%, enquanto a maior queda ocorreu em 2018, com 11,3%.

Dinâmica anual da produção na MENA em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de beterraba-sacarina da MENA

Exportações em espécie, t

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. Os volumes atingiram o mínimo em 2019 e o máximo em 2017, com uma variação de 17 vezes. Em 2020, as exportações de beterraba sacarina da região MENA totalizaram 398 toneladas, um aumento de 312,6% em comparação com 2019. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 96 toneladas, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, com 93,5%.

Dinâmica anual de exportações do produto da MENA em espécie, 2017-2020, t

Ao longo de 2017 a 2020, os Estados Unidos e a França foram os principais compradores de beterraba sacarina da região MENA, representando juntos 4,5% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da MENA em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

As exportações de beterraba sacarina da região MENA caíram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as exportações atingiram 102 mil dólares americanos, indicando uma queda de 25,0% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 92,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 58,3%.

Dinâmica anual de exportações do produto da MENA em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, os Estados Unidos e a França foram os maiores contribuintes para as exportações em termos de valor, representando juntos 3,0% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da MENA em valor, 2017-2020

Importações de beterraba-sacarina para MENA

Importações em espécie, t

Em 2020, o volume de importações de beterraba sacarina da região MENA atingiu 1 097 toneladas, o que é 21,8% menor em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações diminuíram 20%, equivalendo a uma taxa anualizada de 7,1%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 953 toneladas, e o máximo em 2019, com 1 403 toneladas. A maior queda ocorreu em 2018, com 30,5%, enquanto o maior aumento foi em 2019, com 47,2%.

Dinâmica anual de importações do produto para MENA em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, as importações em volume de beterraba sacarina para a região MENA não estavam altamente concentradas: os Países Baixos (29,9% das importações em volume), a África do Sul (8,0% das importações em volume) e a Espanha (2,4% das importações em volume) representaram juntos apenas 40,3% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para MENA em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Em 2020, as entregas de beterraba sacarina para a região MENA totalizaram 699 mil dólares americanos, correspondendo a uma forte queda de 21,3% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, as importações diminuíram 26,4%, o que equivale a uma taxa anualizada de 9,7%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 622 mil dólares americanos, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, com 34,6%, enquanto o maior aumento foi em 2019, com 42,8%.

Dinâmica anual de importações do produto para MENA em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, os três maiores mercados — Países Baixos, África do Sul e Suécia — permaneceram no centro das importações em termos de valor, representando juntos 51,8% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para MENA em valor, 2017-2020