Setor citrícola espanhol questiona papel neerlandês nas importações sul-africanas
Ailimpo afirma que o papel dos Países Baixos como principal porta de entrada dos citrinos sul-africanos provoca excesso de oferta e pressão sobre os produtores europeus. A associação pede uma resposta da UE após as importações recorde de limão em 2026.
Portos neerlandeses dominam a entrada de citrinos na UE
A Associação Interprofissional Espanhola do Limão e da Toranja, Ailimpo, pediu à União Europeia que reveja a forma como os citrinos da África do Sul e de outros países terceiros entram e são redistribuídos no bloco. A entidade considera que o modelo neerlandês de importação e reexportação cria desequilíbrios quando a oferta do hemisfério sul coincide com a produção europeia. Segundo a associação, o custo económico do excesso de oferta recai sobretudo sobre os agricultores europeus, em especial os espanhóis.
De acordo com os números publicados pela Valencia Fruits, a UE importou mais de 2,34 milhões de toneladas de laranjas, limões, toranjas, tangerinas e limas na campanha 2024/25. Mais de 1,32 milhão de toneladas, aproximadamente 57%, entraram por portos neerlandeses. A infraestrutura portuária e logística transformou os Países Baixos numa das principais portas de entrada de fruta posteriormente comercializada noutros Estados-membros, em vez de consumida no mercado local.
Oferta sul-africana concentra-se nos Países Baixos
Segundo a Ailimpo, a África do Sul representou 1,05 milhão de toneladas das importações de citrinos da UE na mesma campanha. Desse volume, 692.000 toneladas, ou 66%, chegaram por portos neerlandeses. A associação afirma que esta concentração expõe os fornecedores sul-africanos a riscos comerciais e de reputação, além de colocar importadores, intermediários e operadores logísticos dos Países Baixos numa posição central no mercado europeu.
A Ailimpo distingue o modelo neerlandês, que descreve como dependente da consignação e do mercado à vista, dos programas de fornecimento planeados utilizados em Espanha, França e Itália. Esses acordos entre importadores e supermercados procuram abastecer o consumo europeu na entressafra e dar prioridade ao produto da UE quando este fica disponível. Em contrapartida, grandes volumes negociados no mercado à vista podem coincidir com a colheita europeia, aumentar os stocks e pressionar as cotações. A associação considera que o efeito acaba por reduzir os rendimentos tanto dos agricultores europeus como dos produtores de países fornecedores, entre eles a África do Sul e o Egito.
Volume recorde de limão pressiona o início da campanha europeia
A associação aponta o verão de 2026 como prova de que é necessária uma resposta política. Na atual campanha 2025/26, até 20 de agosto, a UE importou 448.000 toneladas de limão de países terceiros. Os Países Baixos movimentaram 231.000 toneladas, o equivalente a 52% do total, na sua maioria provenientes da África do Sul. A Ailimpo classifica o volume como recorde e afirma que este superou amplamente as necessidades do mercado, criou stocks elevados e dificultou o início da campanha europeia.
A Ailimpo também alega que parte dos limões sul-africanos permaneceu várias semanas nos portos neerlandeses, apresentava baixa qualidade e acabou por ser oferecida a preços de liquidação num modelo de consignação. Estas avaliações sobre qualidade e preços são da associação setorial. A entidade não pede a proibição das importações, mas regras europeias que conciliem oferta durante todo o ano e livre circulação com gestão responsável dos volumes, qualidade e garantias fitossanitárias. Também pretende que as autoridades avaliem se o sistema atual é compatível com os objetivos económicos, sociais e ambientais da UE. Para produtores, importadores e retalhistas, o calendário é decisivo: a fruta importada pode abastecer a entressafra, mas stocks acumulados no início da colheita local transferem diretamente o risco dos preços para os agricultores.
