Refinaria de Dung Quat, no Vietname, recebe 1.25 milhões de barris de crude durante feriado
A refinaria vietnamita de Dung Quat está a receber dois carregamentos de crude nacional, num total de cerca de 1.25 milhões de barris, durante o feriado do Dia Nacional. As entregas garantem a continuidade das operações numa refinaria que abastece cerca de 30% da procura de produtos petrolíferos do país.
Dois carregamentos garantem operações ininterruptas da refinaria
A refinaria vietnamita de Dung Quat está a receber dois carregamentos de petróleo bruto, num total de cerca de 1.25 milhões de barris, durante o período do feriado do Dia Nacional do país, garantindo a continuidade da produção de combustíveis e a segurança do abastecimento interno.
Segundo o Soha, o PVT Hera entregou aproximadamente 680,000 barris entre August 31 e September 1. O navio transferiu três lotes de carga identificados como RD-897, DQR07/8-2026 e CS-300, constituídos por crude proveniente dos campos de Rang Dong, Bach Ho e Chim Sao.
Um segundo navio, o PVT Mercury, tinha entrega prevista de cerca de 570,000 barris entre September 2 e September 3. Os seus dois lotes, DQR08/8-2026 e SD-1290, contêm crude dos campos de Bach Ho e Su Tu Den. Em conjunto, os dois carregamentos representam quase 200,000 metros cúbicos de crude.
A refinaria recebe crude através de uma monoboia localizada a cerca de três quilómetros da unidade. A sua capacidade de armazenamento de crude é de aproximadamente 585,000 metros cúbicos, permitindo à operadora Binh Son Refining and Petrochemical, ou BSR, gerir entregas de grande dimensão e manter a matéria-prima necessária para um processamento contínuo.
Unidade opera muito acima da capacidade de projeto
Localizada na província de Quang Ngai, Dung Quat foi a primeira refinaria de petróleo do Vietname e foi construída com um investimento de $3 billion. Tem uma capacidade de projeto de 6.5 milhões de toneladas de crude por ano, equivalente a 148,000 barris por dia, e atualmente responde por cerca de 30% da procura interna de produtos petrolíferos do Vietname, segundo o Soha.
Le Hai Tuan, diretor-adjunto da refinaria, afirmou que Dung Quat operou de forma segura, estável e contínua durante os primeiros sete meses de 2026. A capacidade operacional média convertida atingiu cerca de 124%, indicando que a unidade processava muito acima da sua taxa nominal de projeto.
A produção no período de sete meses totalizou aproximadamente 4.76 milhões de toneladas de produtos, o equivalente a 106% do plano. O volume de vendas atingiu cerca de 4.74 milhões de toneladas, também 106% do plano. A BSR estimou a receita consolidada em VND120 trillion e o lucro consolidado antes de impostos em VND18.9 trillion, enquanto a contribuição prevista para o orçamento de Estado do Vietname foi de cerca de VND7.2 trillion. A empresa também registou mais de 57.8 milhões de horas de trabalho em segurança.
Maior variedade de crude aumenta a flexibilidade do abastecimento
A BSR continuou a ampliar a variedade de matérias-primas que Dung Quat consegue processar. Desde o início de 2026, a empresa testou com sucesso três tipos adicionais de crude, elevando para 40 o número de tipos aprovados pela refinaria. Estes incluem 12 tipos nacionais e 28 importados.
Em June, a refinaria processou com sucesso o crude Erha, da Nigéria, numa mistura máxima de cerca de 45% em volume. Também processou condensado Sao Vang-Dai Nguyet numa proporção máxima de 12% em volume. A capacidade de misturar matérias-primas importadas e nacionais oferece à BSR mais opções na organização do abastecimento de crude, embora os carregamentos do feriado noticiados pelo Soha provenham de campos vietnamitas.
A receção dos carregamentos antes e durante o feriado reduz o risco de interrupção no fornecimento de matéria-prima a uma unidade que opera acima da capacidade de projeto. Para o mercado de combustíveis do Vietname, a importância imediata é operacional: a disponibilidade estável de crude em Dung Quat ajuda a preservar o volume processado pela refinaria e sustenta o fornecimento de produtos petrolíferos durante um período de maior procura associado ao feriado.