Exportações alimentares do Egito para a China chegam a US$ 150,4 milhões
As exportações alimentares egípcias para a China chegaram a US$ 150,4 milhões entre janeiro e agosto de 2026, superando o recorde de todo o ano de 2025. Os morangos congelados lideram o crescimento, mas a queda dos preços, a concentração das vendas e as exigências de registro criam riscos.
Oito meses superam o recorde anual de 2025
As exportações da indústria alimentar egípcia para a China chegaram a US$ 150,4 milhões entre janeiro e agosto de 2026, superando os US$ 137,3 milhões registrados em todo o ano de 2025, segundo o Conselho de Exportação das Indústrias Alimentares do Egito. Nos mesmos oito meses de 2025, as vendas totalizaram US$ 124,4 milhões. O aumento foi de aproximadamente US$ 26 milhões, ou 21%.
A China subiu para a 12ª posição entre os mercados dos alimentos egípcios no período, ante o 19º lugar em 2025. Sua posição oscilou bastante: foi a 32ª em 2020, a 14ª em 2021 e 2022, a 16ª em 2023 e a 31ª em 2024. O valor exportado seguiu trajetória semelhante, avançando de US$ 30,8 milhões em 2020 para US$ 109,3 milhões em 2021 e US$ 112,8 milhões em 2022, antes de cair para US$ 106,9 milhões em 2023 e US$ 54,7 milhões em 2024.
Morangos congelados dominam as vendas
Os morangos congelados foram o principal alimento exportado pelo Egito para a China em 2025, gerando US$ 83,85 milhões e respondendo por 61,1% do total. Os alimentos preparados para animais ficaram em segundo lugar, com cerca de US$ 46 milhões, ou 33,5%. Juntas, as duas categorias representaram 94,6% das exportações do setor, deixando os fornecedores expostos a mudanças de demanda e preço em poucos produtos.
Outros embarques de 2025 incluíram óleos essenciais e resinoides no valor aproximado de US$ 4,53 milhões, outros produtos de origem animal por US$ 1,08 milhão, sucos por US$ 560 mil e preparações de cereais e biscoitos por US$ 520 mil. O conselho informou que os morangos congelados foram o principal motor do crescimento em 2026 e que o sal também avançou. Os alimentos preparados para animais, os óleos essenciais e os resinoides recuaram, reforçando a necessidade de diversificar a pauta.
Vantagem tarifária enfrenta riscos de preço e conformidade
O novo tratamento preferencial adotado em maio de 2026 eliminou as tarifas alfandegárias chinesas sobre os produtos egípcios e melhorou sua competitividade em preço. O Al Amal Al Mal informou que mais compradores chineses passaram a visitar o Egito, e alguns avaliam cultivar, processar e congelar morangos no país. Mahmoud Safwat, diretor-geral de exportação da Egyptian Saudi Company for Food Industries, disse que a empresa fornece ao mercado chinês há cerca de sete anos e que a regularidade da qualidade é especialmente importante para morangos destinados à liofilização.
O benefício tarifário não impediu a queda dos preços. Segundo o Conselho de Exportação, os morangos congelados egípcios foram vendidos na China por cerca de US$ 1.800–US$ 1.900 por tonelada no ano anterior. Os preços começaram 2026 em níveis inferiores e caíram para aproximadamente US$ 1.250 por tonelada em junho, julho e agosto. O conselho e Safwat alertaram contra descontos excessivos: frutas que não atendem às especificações de liofilização podem ser direcionadas a usos de menor valor, como sucos ou concentrados.
A tarifa zero também não garante acesso automático ao mercado. Os produtores precisam registrar suas instalações na alfândega chinesa e cumprir exigências de documentação, rotulagem, certificação e entrada aplicáveis a cada produto. O conselho relatou casos em que cargas chegaram à China antes de os exportadores descobrirem que suas fábricas não tinham número de registro, gerando atrasos e custos adicionais. Condições de pagamento, resíduos de pesticidas, cor sazonal e estabilidade das especificações industriais também exigem controle. A continuidade do crescimento dependerá da capacidade dos fornecedores egípcios de transformar a vantagem tarifária em qualidade confiável, preços sustentáveis e uma pauta mais diversificada.
