Marché des traverses non imprégnées en République tchèque

Observations des rapports précédents

Le marché des traverses en bois non imprégnées en Tchéquie a connu une forte croissance en 2019, avec un volume en hausse de 39 % pour atteindre 17 519 m³. Cette augmentation a été principalement alimentée par le développement de nouvelles applications dans les jardins et la construction pour les traverses en chêne non traitées, devenues populaires comme alternative plus sûre aux anciennes traverses imprégnées. Les actions réglementaires du ministère de l'Environnement, qui ont restreint la réutilisation des traverses traitées à la créosote, ont accéléré le passage vers les produits non imprégnés, entraînant une hausse de 52 % des importations pour répondre à la nouvelle demande.

En 2020, le marché s'est contracté de 26 % pour atteindre 13 031 m³, car les inspections environnementales ont commencé à infliger des amendes pour la distribution illégale d'anciennes traverses, créant une incertitude sur le marché. Parallèlement, l'expansion de la production de traverses en béton à Štětí a fourni une alternative concurrentielle pour les infrastructures ferroviaires, réduisant la demande de traverses en bois dans les applications principales. La société d'État Správa železnic a maintenu son rôle dans la gestion des ventes et de l'élimination des traverses, influençant la structure du marché. Les volumes d'importation ont fluctué les années suivantes, reflétant les ajustements réglementaires en cours et l'intérêt soutenu pour les traverses non traitées dans les usages non ferroviaires.

La production nationale de traverses en bois non imprégnées a diminué, passant de 1 869 m³ en 2018 à 1 422 m³ en 2020, sous la pression de la concurrence des traverses en béton et des mesures réglementaires décourageant la réutilisation des traverses en bois. Les exportations ont varié considérablement, avec un pic notable en 2019 suivi d'une chute brutale, reflétant la dynamique commerciale changeante influencée par les réglementations nationales et les évolutions de la demande mondiale.

Production des traverses non imprégnées en République tchèque

En valeur, 2018-2021, k $ US

La production de traverses non imprégnées en République tchèque a diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, la valeur de la production s'est établie à 650,7 milliers de dollars américains, soit une baisse de 15,5 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2018-2020, la production a reculé de 28,9 %, ce qui correspond à un taux de croissance annuel moyen négatif de 10,7 %.

Dynamique annuelle de la production en République tchèque en valeur, 2018-2021, k $ US

En nature, 2018-2021, m³

La production de traverses non imprégnées en République tchèque a diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, 1 422 m³ de traverses non imprégnées ont été produites, ce qui représente une baisse marquée de 11,9 % par rapport à 2019. Sur la période 2018-2020, la production a reculé de 23,9 %, avec un taux de croissance annuel moyen négatif de 8,7 %.

Dynamique annuelle de la production en République tchèque en nature, 2018-2021, m³

Exportations des traverses non imprégnées de République tchèque

Exportations en nature, m³

Le marché a été caractérisé par une forte volatilité au cours de ces années. La période 2019-2021 a connu une amplitude de 2,9 fois entre le pic et le creux. En 2019, les exportations ont atteint leur maximum avec 1 774 m³, enregistrant une hausse de 98,4 %. En 2021, la République tchèque a exporté 620 m³ de traverses non imprégnées, soit une baisse de 53,4 % par rapport à 2020.

Dynamique annuelle des exportations du produit de République tchèque en nature, 2018-2021, m³

Sur la période 2018-2021, l'Allemagne a été la destination dominante pour les exportations en volume de traverses non imprégnées en provenance de République tchèque, représentant 79,6 % des flux totaux, tandis que le reste était réparti entre plusieurs marchés plus petits.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit de République tchèque en nature, 2018-2021

Exportations en valeur, k $ US

Les données révèlent des changements irréguliers, indiquant un environnement de marché volatil. La période a connu un pic en 2019 et un creux en 2021, avec une fluctuation de 3,1 fois. En 2019, la valeur maximale a été enregistrée à 765 milliers de dollars américains, avec une hausse de 132,7 %. En 2021, les expéditions transfrontalières de traverses non imprégnées en République tchèque se sont élevées à 247 milliers de dollars américains, en baisse de 57,1 % par rapport à l'année précédente.

Dynamique annuelle des exportations du produit de République tchèque en valeur, 2018-2021, k $ US

En 2018-2021, l'Allemagne est restée la direction dominante pour les exportations en valeur, avec une part de 77,5 % des flux totaux, le reste étant fragmenté entre d'autres marchés.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit de République tchèque en valeur, 2018-2021

Importations des traverses non imprégnées vers la République tchèque

Importations en nature, m³

En 2021, les livraisons de traverses non imprégnées en République tchèque ont été enregistrées à 13 205 m³, reflétant une légère augmentation de 2,0 % en glissement annuel. En 2019, la valeur maximale a été atteinte avec 17 679 m³, marquant une hausse de 52,3 %. En 2020, la plus forte baisse a été enregistrée à 26,8 %. Sur la période 2018-2021, les importations ont augmenté de 13,8 %, ce qui correspond à un taux de croissance annuel moyen de 4,4 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la République tchèque en nature, 2018-2021, m³

En 2018-2021, la France (29,9 % des importations en volume), l'Autriche (16,0 % des importations en volume) et l'Allemagne (13,4 % des importations en volume) ont été les principales destinations dans la répartition géographique des importations en volume de traverses non imprégnées vers la République tchèque, avec une part combinée de 59,2 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit vers la République tchèque en nature, 2018-2021

Importations en valeur, k $ US

En 2021, la République tchèque a importé pour 5 889 milliers de dollars américains de traverses non imprégnées, représentant une forte progression de 12,8 % par rapport à 2020. En 2019, la valeur maximale a été enregistrée à 8 227 milliers de dollars américains, avec une hausse de 46,5 %. En 2020, la valeur minimale a été atteinte à 5 218 milliers de dollars américains, marquant une baisse de 36,6 %. Sur la période 2018-2021, les importations ont augmenté de 4,9 %, ce qui correspond à un taux de croissance annuel moyen de 1,6 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la République tchèque en valeur, 2018-2021, k $ US

En 2018-2021, la France (33,0 % des importations en valeur), l'Autriche (15,3 % des importations en valeur) et l'Allemagne (13,6 % des importations en valeur) sont restées les principales destinations pour les importations en valeur, représentant ensemble 61,9 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit vers la République tchèque en valeur, 2018-2021