Marché des oxydes de bore et des acides boriques au Portugal

Observations des rapports précédents

Le marché portugais des oxydes de bore et des acides boriques est passé de 319 tonnes en 2019 à 559 tonnes en 2023. Cette croissance a été soutenue par la robustesse de l'industrie chimique, du caoutchouc et des plastiques du pays, qui a enregistré un chiffre d'affaires de 12 milliards d'euros en 2021 et a desservi des secteurs comme l'automobile et la construction, stimulant la demande pour les composés du bore.

En 2024, la Commission européenne a adopté une décision d'exécution prolongeant la période d'approbation de l'utilisation de l'acide borique dans les produits biocides de type 8, ce qui a directement soutenu la demande sur le marché portugais. Parallèlement, le marché mondial des minéraux de borate était évalué à 2,53 milliards de dollars, reflétant une demande industrielle soutenue à l'échelle mondiale.

Dès 2025, de nouvelles mesures réglementaires sont entrées en vigueur, incluant un décret portugais sur la prévention des accidents majeurs impliquant des substances dangereuses et des amendements de l'UE restreignant les substances cancérogènes. Ces changements ont influencé les conditions d'utilisation de l'acide borique, coïncidant avec une évolution des volumes d'importation tandis que les exportations restaient substantielles.

Production des oxydes de bore et des acides boriques au Portugal

En valeur, 2018-2021, $ US

En 2020, la production d'oxydes de bore et d'acides boriques au Portugal a atteint une valeur de 20 508 $ US, soit une augmentation de 19,0 % par rapport à l'année précédente.

Dynamique annuelle de la production au Portugal en valeur, 2018-2021, $ US

En nature, 2018-2021, kg

En 2020, le Portugal a produit 8 200 kg d'oxydes de bore et d'acides boriques, ce qui représente une hausse de 15,5 % en glissement annuel.

Dynamique annuelle de la production au Portugal en nature, 2018-2021, kg

Exportations des oxydes de bore et des acides boriques du Portugal

Exportations en nature, t

La performance du marché a connu des fluctuations notables sur la période. Les exportations ont atteint leur point le plus bas en 2019, avec 2,0 t, puis ont augmenté de 621,2 % en 2020 pour atteindre 24,2 t en 2021, soit une progression de 69,7 % par rapport à 2020. La différence entre le pic de 2021 et le creux de 2019 est de 12,2 fois. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, à 85,6 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit du Portugal en nature, 2018-2021, t

De 2018 à 2021, l'Afrique du Sud (47,5 % des exportations en volume), l'Angola (23,1 %) et l'Espagne (9,3 %) sont restés les principaux acheteurs d'oxydes de bore et d'acides boriques en provenance du Portugal, représentant ensemble 79,9 % du total des exportations en volume.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit du Portugal en nature, 2018-2021

Exportations en valeur, k $ US

Le marché a affiché une tendance instable sur l'ensemble de la période. Les exportations ont atteint leur point le plus bas en 2019, avec 4,3 K $ US, puis ont augmenté de 1 584,3 % en 2020 pour atteindre 83,7 K $ US en 2021, soit une hausse notable de 16,3 % en glissement annuel. La différence entre le pic de 2021 et le creux de 2019 est de 20 fois. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, à 86,3 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit du Portugal en valeur, 2018-2021, k $ US

De 2018 à 2021, l'Afrique du Sud (58,2 % des exportations en valeur), l'Angola (11,3 %) et la Turquie (9,4 %) ont contribué le plus aux exportations en valeur, représentant ensemble 78,9 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit du Portugal en valeur, 2018-2021

Importations des oxydes de bore et des acides boriques au Portugal

Importations en nature, t

Le volume des importations portugaises d'oxydes de bore et d'acides boriques a augmenté pour la deuxième année consécutive. En 2021, les importations ont totalisé 546,7 t, marquant une forte hausse de 32,2 % par rapport à 2020. Sur la période 2018-2021, les importations ont augmenté de 7,7 %, avec un taux de croissance annuel composé de 2,5 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2019, à 313,8 t, avec la plus forte baisse cette année-là, de 38,2 %.

Dynamique annuelle des importations du produit au Portugal en nature, 2018-2021, t

De 2018 à 2021, l'Espagne et la Turquie ont clairement dominé la structure des partenaires pour les importations en volume, tandis que les autres pays représentaient la part restante.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit au Portugal en nature, 2018-2021

Importations en valeur, k $ US

Après deux années de baisse, les importations portugaises d'oxydes de bore et d'acides boriques ont augmenté. En 2021, elles ont totalisé 527,1 K $ US, affichant une progression de 27,1 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2018-2021, les importations ont diminué de 25,7 %, avec un taux de croissance annuel composé de 9,4 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2020, à 414,6 K $ US, et la plus forte baisse en 2019, de 40,2 %.

Dynamique annuelle des importations du produit au Portugal en valeur, 2018-2021, k $ US

De 2018 à 2021, l'Espagne et la Turquie ont été les principales destinations pour les importations en valeur, représentant ensemble 86,5 % des flux totaux, tandis que la part résiduelle était répartie entre d'autres marchés.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit au Portugal en valeur, 2018-2021