Marché des oranges en Éthiopie

Observations des rapports précédents

Le volume du marché éthiopien de l'orange a connu une forte volatilité entre 2018 et 2023. La consommation a débuté à 72 000 t en 2018, a légèrement augmenté à 73 000 t l'année suivante, puis a chuté brutalement à 51 000 t en 2020 et 44 000 t en 2021. Une reprise à 62 000 t est intervenue en 2022, mais le volume du marché a de nouveau reculé à 53 000 t en 2023.

En valeur, le marché a suivi une tendance similaire, passant de 30,8 millions de dollars en 2018 à un plus bas de 16,3 millions de dollars en 2021, avant de remonter à 24,4 millions de dollars en 2023. La hausse de la valeur du marché en 2023, malgré un volume inférieur, indique une augmentation des prix moyens de l'orange sur la fin de la période.

Production des oranges en Éthiopie

En nature, 2017-2020, t

Principaux producteurs de des oranges, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des oranges, 2017-2020

Après deux années de croissance, la production d'oranges en Éthiopie a diminué. En 2019, la production a atteint son maximum avec 74 540 tonnes. En 2020, elle est tombée à 52 621 tonnes, soit une baisse de 29,4 % par rapport à l'année précédente. La plus forte augmentation a été enregistrée en 2018, avec une hausse de 42,8 %.

Dynamique annuelle de la production en Éthiopie en nature, 2017-2020, t

En valeur, 2017-2020, k $ US

La production d'oranges en Éthiopie a baissé pour la deuxième année consécutive. En 2018, la valeur de la production a atteint son maximum à 31 345 milliers de dollars américains, avec une augmentation de 29,0 % cette année-là. En 2020, la valeur de la production s'est établie à 20 851 milliers de dollars américains, en baisse de 32,3 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, la production a diminué de 14,2 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 5,0 %.

Dynamique annuelle de la production en Éthiopie en valeur, 2017-2020, k $ US

Exportations des oranges de l'Éthiopie

Exportations en nature, t

Après deux années de baisse, le volume des exportations d'oranges de l'Éthiopie a augmenté. En 2019, les exportations ont atteint leur minimum avec 1 639 tonnes. En 2020, elles se sont élevées à 1 996 tonnes, soit une hausse de 21,8 % par rapport à l'année précédente. La plus forte baisse a été enregistrée en 2018, avec un recul de 19,3 %. Sur la période 2017-2020, les exportations ont diminué de 14 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 4,9 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de l'Éthiopie en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, Djibouti est resté la destination dominante et presque exclusive des exportations d'oranges en volume de l'Éthiopie, avec une part de 99,8 %.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de l'Éthiopie en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

Après deux années de baisse, le volume des exportations d'oranges de l'Éthiopie a augmenté. En 2019, la valeur des exportations a atteint son minimum à 677 milliers de dollars américains. En 2020, elle s'est établie à 791 milliers de dollars américains, marquant une forte hausse de 16,8 % par rapport à l'année précédente. La plus forte baisse a été enregistrée en 2018, avec un recul de 27,1 %. Sur la période 2017-2020, les exportations ont diminué de 27,5 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 10,2 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de l'Éthiopie en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, Djibouti a concentré presque toutes les exportations d'oranges en valeur de l'Éthiopie, avec une part de 99,6 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de l'Éthiopie en valeur, 2017-2020

Importations des oranges vers l'Éthiopie

Importations en nature, t

Les importations d'oranges en Éthiopie ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, l'Éthiopie a importé un total de 360 tonnes d'oranges, soit une hausse de 19,7 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont augmenté de 312,3 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 60,4 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Éthiopie en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, l'Égypte et l'Afrique du Sud ont clairement dominé la structure des partenaires pour les importations en volume, tandis que les autres pays représentaient ensemble la part restante.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers l'Éthiopie en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Les importations d'oranges en Éthiopie ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, l'Éthiopie a importé pour une valeur de {value_last_year} milliers de dollars américains d'oranges, ce qui représente une augmentation substantielle de 24,4 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont augmenté de 299,8 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 58,7 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Éthiopie en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, les importations d'oranges en valeur vers l'Éthiopie étaient largement orientées vers l'Égypte et l'Afrique du Sud, dont la part combinée a atteint 94,6 % des flux totaux, les autres destinations jouant un rôle secondaire.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers l'Éthiopie en valeur, 2017-2020