Marché des électrodes enrobées pour le soudage à l'arc en Roumanie

Observations des rapports précédents

Entre 2018 et 2024, la production d'électrodes enrobées pour le soudage à l'arc en Roumanie est passée de 11 559 tonnes à 14 430 tonnes, avec un pic à 16 400 tonnes en 2021. Les exportations ont augmenté régulièrement sur cette période, de 7 659 tonnes à 11 276 tonnes, ce qui a soutenu l'expansion des capacités de production nationales. En valeur, la production a augmenté encore plus fortement, de 21,3 millions de dollars US à 56,4 millions de dollars US, ce qui indique une hausse significative des prix unitaires ou une orientation vers des produits à plus forte valeur ajoutée.

Le volume du marché intérieur en termes physiques s'est contracté, passant de 8 097 tonnes en 2018 à 7 182 tonnes en 2024, avec une baisse marquée à 5 921 tonnes en 2022. En revanche, la valeur du marché a augmenté, de 18,0 millions de dollars US à 23,9 millions de dollars US, ce qui suggère que l'inflation des prix ou le passage à des types d'électrodes plus coûteux ont compensé le recul des volumes. Cette évolution s'inscrit dans une tendance sectorielle plus large où les électrodes enrobées sont progressivement remplacées par d'autres technologies de soudage à l'arc dans certaines applications.

Le marché roumain reste caractérisé par une préférence pour les électrodes enrobées à l'arc manuel (MMA), la demande étant répartie entre les revêtements rutile, basique et cellulosique selon les applications de soudage spécifiques et les matériaux. Cette préférence structurelle n'a toutefois pas empêché la contraction globale des volumes observée sur la période.

Production des électrodes enrobées pour le soudage à l'arc en Roumanie

En valeur, 2017-2020, k $ US

La production d'électrodes enrobées pour le soudage à l'arc en Roumanie augmente pour la deuxième année consécutive. En 2020, la valeur de la production d'électrodes enrobées pour le soudage à l'arc s'est élevée à 27 281 K $ US en Roumanie, soit une hausse robuste de 18,4 % par rapport à l'année précédente. Entre 2018 et 2020, la production a augmenté de 28 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 8,6 %.

Dynamique annuelle de la production en Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

En nature, 2017-2020, t

La production d'électrodes enrobées pour le soudage à l'arc en Roumanie augmente pour la deuxième année consécutive. En 2020, 14 359 tonnes d'électrodes enrobées pour le soudage à l'arc ont été produites en Roumanie, marquant une forte progression de 18,0 % par rapport à l'année précédente. Entre 2018 et 2020, la production a augmenté de 24,2 %, ce qui équivaut à un taux annualisé de 7,5 %.

Dynamique annuelle de la production en Roumanie en nature, 2017-2020, t

Exportations des électrodes enrobées pour le soudage à l'arc de Roumanie

Exportations en nature, t

Le volume des exportations roumaines d'électrodes enrobées pour le soudage à l'arc augmente pour la deuxième année consécutive. En 2020, la Roumanie a exporté 10 080 tonnes d'électrodes enrobées pour le soudage à l'arc, soit 20,0 % de plus qu'en 2019. Entre 2017 et 2020, les exportations ont diminué de 7,3 %, ce qui correspond à un taux annualisé de -2,5 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2018, à 7 659 tonnes, avec la plus forte baisse cette année-là de 29,6 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, la structure des partenaires pour les exportations en volume était équilibrée plutôt que concentrée : la France (25,8 % des exportations en volume), l'Italie (11,0 %) et les Émirats arabes unis (10,2 %) représentaient ensemble 47,0 % des flux totaux, tandis que de nombreux autres pays comptaient pour les 53,0 % restants.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

Le volume des exportations roumaines d'électrodes enrobées pour le soudage à l'arc augmente pour la deuxième année consécutive. En 2020, les exportations se sont élevées à 18 517 K $ US, en hausse de 27,4 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les exportations ont augmenté de 33,5 %, avec un taux de croissance annualisé de 10,1 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2018, à 11 873 K $ US, avec la plus forte baisse cette année-là de 14,4 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

La structure des exportations en valeur de 2017 à 2020 peut être décrite comme diversifiée, car la France (22,4 % des exportations en valeur), l'Italie (11,9 %) et la Moldavie (9,9 %) représentaient ensemble seulement 44,2 % des flux totaux, sans qu'aucun pays ne détienne une position clairement dominante.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020

Importations des électrodes enrobées pour le soudage à l'arc vers la Roumanie

Importations en nature, t

En 2020, la Roumanie a importé 4 344 tonnes d'électrodes enrobées pour le soudage à l'arc, soit une augmentation de 3,7 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les importations ont augmenté de 6,6 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 2,2 %. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, à 0,2 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, la Turquie (20,1 % des importations en volume), l'Ukraine (19,5 %) et la Chine (18,2 %) sont restées les principales sources d'importations en volume, représentant ensemble 57,8 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

En 2020, le volume des importations roumaines d'électrodes enrobées pour le soudage à l'arc s'est établi à 8 447 K $ US, en hausse de 1,9 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les importations ont augmenté de 17,3 %, ce qui équivaut à un taux annualisé de 5,5 %. La valeur maximale a été enregistrée en 2018, à 8 524 K $ US, avec la plus forte hausse cette année-là de 18,3 %, tandis que la plus forte baisse a été observée en 2019, à 2,8 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

La composition par pays des importations en valeur de 2017 à 2020 était dispersée, avec l'Autriche (16,8 % des importations en valeur), la Hongrie (14,6 %) et la Turquie (12,2 %) formant ensemble seulement 43,6 % des flux totaux, les 56,4 % restants étant répartis entre un large éventail d'autres destinations.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020