Marché des bougies et chandelles au Portugal

Observations des rapports précédents

Le marché portugais des bougies et cierges a connu une croissance progressive de 2018 à 2020, passant de 55 826 milliers de dollars américains à 58 063 milliers de dollars américains. Cette période a été marquée par la reconnaissance institutionnelle du patrimoine artisanal de la fabrication de bougies, avec la classification de la boutique Caza Velas Loreto comme « Boutique avec Histoire » en 2017 et l'enregistrement officiel de son atelier comme unité de production en 2018, soulignant la valeur culturelle de ce métier traditionnel.

Une expansion substantielle a suivi en 2021, le marché bondissant de plus de 33 % pour atteindre 77 620 milliers de dollars américains. La croissance s'est poursuivie en 2022, avec un marché de 84 488 milliers de dollars américains, stimulée en partie par la diversification stratégique des fabricants établis. Par exemple, Fábrica de Velas Condestável, une entreprise familiale, s'est concentrée sur de nouveaux segments comme les bougies décoratives et aromatiques pour les marchés national et international, sa production quotidienne indiquant un portefeuille élargi qui a stimulé la demande.

En 2023, le marché a subi une forte contraction, chutant à 33 210 milliers de dollars américains, soit une baisse de plus de 60 % par rapport à l'année précédente.

Production des bougies et chandelles au Portugal

En valeur, 2018-2021, k $ US

En 2021, la production de bougies et de cierges au Portugal a atteint une valeur de 80 123 K $ US, en hausse de 37,8 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2018-2021, la production a augmenté de 33,8 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 10,2 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2020, à 58 128 K $ US, avec la plus forte baisse cette année-là, de 8,6 %.

Dynamique annuelle de la production au Portugal en valeur, 2018-2021, k $ US

En nature, 2018-2021, t

La production de bougies et de cierges au Portugal augmente pour la troisième année consécutive. En 2021, 41 271 tonnes ont été produites, soit une hausse de 33,3 % par rapport à l'année précédente. Entre 2018 et 2021, la production a progressé de 43,7 %, ce qui équivaut à un taux annualisé de 12,8 %.

Dynamique annuelle de la production au Portugal en nature, 2018-2021, t

Exportations des bougies et chandelles du Portugal

Exportations en nature, t

Après deux années de baisse, les exportations de bougies et de cierges en provenance du Portugal repartent à la hausse. En 2021, le Portugal a exporté 10 627 tonnes, soit une augmentation de 22,4 % en glissement annuel. Sur la période 2018-2021, les exportations ont toutefois diminué de 16,4 %, avec un taux de croissance annualisé de -5,8 %. Le volume le plus bas a été enregistré en 2020, à 8 686 tonnes, avec la plus forte baisse cette année-là, de 25,6 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit du Portugal en nature, 2018-2021, t

De 2018 à 2021, l'Allemagne (62,7 % des exportations en volume), l'Espagne (11,2 %) et le Danemark (8,5 %) ont été les principaux acheteurs de bougies et de cierges en provenance du Portugal, représentant ensemble 82,4 % du total des exportations en volume.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit du Portugal en nature, 2018-2021

Exportations en valeur, k $ US

Après deux années de recul, la valeur des exportations de bougies et de cierges du Portugal augmente. En 2021, les exportations se sont élevées à 27 722 K $ US, soit une hausse de 42,3 % par rapport à 2020. Sur la période 2018-2021, les exportations ont progressé de 5,6 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 1,8 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2020, à 19 475 K $ US, avec la plus forte baisse cette année-là, de 24,7 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit du Portugal en valeur, 2018-2021, k $ US

De 2018 à 2021, l'Allemagne (56,4 % des exportations en valeur), l'Espagne (10,9 %) et le Danemark (8,2 %) ont joué un rôle prépondérant dans les exportations en valeur de bougies et de cierges du Portugal, représentant ensemble 75,5 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit du Portugal en valeur, 2018-2021

Importations des bougies et chandelles au Portugal

Importations en nature, t

Après deux années de baisse, les importations de bougies et de cierges au Portugal augmentent. En 2021, le Portugal a importé 8 964 tonnes, soit une hausse de 13,4 % par rapport à 2020. Le volume le plus bas a été enregistré en 2020, à 7 907 tonnes, avec la plus forte baisse cette année-là, de 5,8 %.

Dynamique annuelle des importations du produit au Portugal en nature, 2018-2021, t

De 2018 à 2021, la Pologne (27,5 % des importations en volume), l'Italie (24,4 %) et l'Espagne (15,8 %) ont formé le groupe central des marchés pour les importations en volume, représentant ensemble 67,7 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit au Portugal en nature, 2018-2021

Importations en valeur, k $ US

Les importations de bougies et de cierges au Portugal augmentent pour la deuxième année consécutive. En 2021, le Portugal a importé pour 25 219 K $ US de bougies et de cierges, soit une forte progression de 29,9 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2018-2021, les importations ont augmenté de 13,7 %, ce qui équivaut à un taux annualisé de 4,4 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2019, à 19 368 K $ US, avec la plus forte baisse cette année-là, de 12,7 %.

Dynamique annuelle des importations du produit au Portugal en valeur, 2018-2021, k $ US

De 2018 à 2021, l'Espagne (25,1 % des importations en valeur), la Pologne (21,4 %) et l'Allemagne (15,1 %) ont apporté la plus grande contribution aux importations en valeur, représentant ensemble 61,6 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit au Portugal en valeur, 2018-2021