Mercado de óxidos de boro y ácidos bóricos en Portugal

Observaciones de informes anteriores

El mercado portugués de óxidos de boro y ácidos bóricos registró un crecimiento significativo, pasando de 319 toneladas en 2019 a 559 toneladas en 2023. Este aumento se sustentó en la fortaleza de la industria química, del caucho y del plástico del país, que reportó una facturación de 12.000 millones de euros en 2021. Este sector, que abastece a industrias como la automotriz y la construcción, impulsó la demanda de compuestos de boro.

En 2024, la Comisión Europea adoptó una decisión de ejecución que prolongó el período de aprobación para el uso del ácido bórico en productos biocidas del tipo 8, lo que respaldó directamente la demanda en Portugal. Paralelamente, el mercado mundial de minerales de borato se valoró en 2.530 millones de dólares, reflejando una demanda industrial sostenida a nivel global.

A partir de 2025, entraron en vigor nuevas medidas regulatorias, como una ordenanza portuguesa sobre la prevención de accidentes graves con sustancias peligrosas y enmiendas de la UE que restringen sustancias carcinógenas. Estos cambios afectaron las condiciones de uso del ácido bórico, coincidiendo con una variación en los volúmenes de importación, mientras que las exportaciones se mantuvieron en niveles considerables.

Producción de óxidos de boro y ácidos bóricos en Portugal

En valor, 2018-2021, $ US

En 2020, la producción de óxidos de boro y ácidos bóricos en Portugal alcanzó un valor de 20 508 dólares estadounidenses, lo que representa un aumento del 19,0% en comparación con el año anterior.

Dinámica anual de la producción en Portugal en valor, 2018-2021, $ US

En volumen, 2018-2021, kg

En 2020, Portugal produjo 8 200 kg de óxidos de boro y ácidos bóricos, lo que supone un incremento del 15,5% respecto al año anterior.

Dinámica anual de la producción en Portugal en volumen, 2018-2021, kg

Exportaciones de óxidos de boro y ácidos bóricos de Portugal

Exportaciones en en volumen, t

El mercado mostró fluctuaciones notables durante el período analizado. En 2019, las exportaciones de óxidos de boro y ácidos bóricos de Portugal alcanzaron su punto más bajo, con 2,0 t, registrando una caída del 85,6%. En 2020, se produjo el mayor aumento, del 621,2%, y en 2021, las exportaciones alcanzaron un máximo de 24,2 t, lo que representa un crecimiento del 69,7% en comparación con 2020. La diferencia entre el pico de 2021 y el mínimo de 2019 fue de 12,2 veces.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Portugal en volumen, 2018-2021, t

Entre 2018 y 2021, los principales compradores de óxidos de boro y ácidos bóricos de Portugal fueron Sudáfrica (47,5% de las exportaciones en volumen), Angola (23,1%) y España (9,3%), que en conjunto representaron el 79,9% del total de exportaciones en volumen.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2018-2021

Mapa mundial de exportaciones del producto de Portugal en volumen, 2018-2021

Exportaciones en en valor, mil $ US

El mercado mostró una tendencia inestable a lo largo del período. En 2019, las exportaciones de óxidos de boro y ácidos bóricos de Portugal alcanzaron su valor mínimo, con 4,3 mil dólares estadounidenses, registrando una caída del 86,3%. En 2020, se produjo el mayor aumento, del 1 584,3%, y en 2021, las exportaciones totalizaron 83,7 mil dólares estadounidenses, lo que supone un incremento notable del 16,3% en comparación con el año anterior. La diferencia entre el pico de 2021 y el mínimo de 2019 fue de 20 veces.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Portugal en valor, 2018-2021, mil $ US

Entre 2018 y 2021, los mayores contribuyentes a las exportaciones en términos de valor fueron Sudáfrica (58,2% de las exportaciones en valor), Angola (11,3%) y Turquía (9,4%), que en conjunto representaron el 78,9% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2018-2021

Mapa mundial de exportaciones del producto de Portugal en valor, 2018-2021

Importaciones de óxidos de boro y ácidos bóricos a Portugal

Importaciones en en volumen, t

El volumen de importaciones de óxidos de boro y ácidos bóricos en Portugal aumentó por segundo año consecutivo. En 2019, se registró el valor mínimo, con 313,8 t, y la mayor caída, del 38,2%. En 2021, las importaciones totalizaron 546,7 t, lo que indica un aumento significativo del 32,2% en comparación con 2020. En el período 2018-2021, las importaciones crecieron un 7,7%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 2,5%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Portugal en volumen, 2018-2021, t

Entre 2018 y 2021, España y Turquía dominaron claramente la estructura de socios para las importaciones en volumen, mientras que otros países representaron el resto de la participación.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2018-2021

Mapa mundial de importaciones del producto a Portugal en volumen, 2018-2021

Importaciones en en valor, mil $ US

Tras dos años de caída, los envíos de óxidos de boro y ácidos bóricos a Portugal desde el extranjero aumentaron. En 2020, se registró el valor mínimo, con 414,6 mil dólares estadounidenses, y en 2019, la mayor caída, del 40,2%. En 2021, las importaciones totalizaron 527,1 mil dólares estadounidenses, mostrando un aumento del 27,1% respecto al año anterior. En el período 2018-2021, las importaciones disminuyeron un 25,7%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 9,4%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Portugal en valor, 2018-2021, mil $ US

Entre 2018 y 2021, España y Turquía fueron las principales direcciones para las importaciones en términos de valor, representando conjuntamente el 86,5% del total de flujos, mientras que el resto se distribuyó entre otros mercados.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2018-2021

Mapa mundial de importaciones del producto a Portugal en valor, 2018-2021