Mercado de naranjas en Yemen

Observaciones de informes anteriores

El volumen del mercado de naranjas en Yemen creció desde 109,1 mil toneladas en 2018 hasta 157,6 mil toneladas en 2021, lo que representa un aumento de más del 44% en el período. Este crecimiento se debió principalmente al fuerte incremento de las importaciones, que pasaron de 5,7 mil toneladas a 28,0 mil toneladas, mientras que la producción nacional también experimentó un aumento constante. En el primer año, la gobernación de Marib desempeñó un papel crucial, ya que su cosecha cubrió más de la mitad de la demanda local y respaldó las exportaciones, estableciendo una base de suministro nacional significativa para el mercado.

La tendencia del mercado se revirtió a partir de 2022, con una contracción del volumen a 149,6 mil toneladas en 2022 y a 142,6 mil toneladas en 2023. Esta caída coincidió con un grave deterioro de las condiciones económicas y agrícolas del país. Los factores clave incluyeron la escasez de agua, los efectos del cambio climático, el uso de técnicas agrícolas primitivas, la degradación de las tierras cultivables y el aumento de los costos de producción. Además, el conflicto en curso, junto con el impacto persistente de la pandemia de COVID-19, redujo el poder adquisitivo de los consumidores y alteró las cadenas de suministro, lo que provocó una caída del 30% en los volúmenes de importación entre 2021 y 2023.

Para 2024, la crisis económica general en Yemen se intensificó, caracterizada por una grave estancación, un bloqueo a las exportaciones de petróleo y el aumento de las sanciones internacionales. Estos factores macroeconómicos continuaron presionando al sector agrícola, como se ejemplifica en los desafíos que enfrentaron los productores de naranjas en Marib, quienes tuvieron dificultades para comercializar su producción debido a la falta de un mercado central y a las tarifas impuestas al transporte. Aunque las importaciones de naranjas mostraron una recuperación parcial hasta 18,7 mil toneladas, se mantuvieron muy por debajo de los niveles máximos de 2021, lo que refleja las limitaciones persistentes en la actividad del mercado.

Producción de naranjas en Yemen

En volumen, 2017-2020, mil t

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

La producción de naranjas en Yemen aumentó por segundo año consecutivo. En 2020, se produjeron 119,8 mil toneladas de naranjas en el país, lo que representa un ligero incremento del 0,6% respecto al año anterior. Durante el período 2017-2020, la producción creció un 11,9%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 3,8%. El valor mínimo se registró en 2018, con 103,4 mil toneladas. La mayor caída se observó en 2018, con un descenso del 3,4%, mientras que el mayor aumento ocurrió en 2019, con un crecimiento del 15,1%.

Dinámica anual de la producción en Yemen en volumen, 2017-2020, mil t

Exportaciones de naranjas de Yemen

Exportaciones en en volumen, t

Yemen exportó 1 tonelada de naranjas en 2020, manteniéndose prácticamente estable en comparación con el año anterior. Entre 2017 y 2020, las exportaciones disminuyeron un 99,9%, lo que equivale a una tasa anualizada del 91,3%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Yemen en volumen, 2017-2020, t

Durante el período 2017-2020, la estructura de las exportaciones en volumen estuvo dominada por un único mercado: Bielorrusia, con una participación del 99,9% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Yemen en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

Yemen exportó naranjas por valor de 1 mil dólares estadounidenses en 2020, mostrando un cambio mínimo respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, las exportaciones disminuyeron un 100%, lo que equivale a una tasa anualizada del 92,8%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Yemen en valor, 2017-2020, mil $ US

A lo largo de 2017-2020, Bielorrusia fue el principal socio para las exportaciones en términos de valor, representando el 100,0% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Yemen en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a Yemen

Importaciones en en volumen, t

El volumen de importaciones de naranjas en Yemen aumentó por tercer año consecutivo. En 2020, las importaciones ascendieron a 23 180 toneladas, lo que supone una mejora drástica del 143,9% frente al año anterior. Entre 2017 y 2020, las importaciones crecieron un 348,5%, equivalente a una tasa anualizada del 64,9%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Yemen en volumen, 2017-2020, t

Durante 2017-2020, los Emiratos Árabes Unidos (con un 42,9% de las importaciones en volumen), Arabia Saudita (29,5%) y Egipto (18,2%) encabezaron la clasificación de proveedores de naranjas a Yemen, alcanzando su participación combinada el 90,7% del total de importaciones en volumen.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Yemen en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

Se observaron fluctuaciones notables en el desempeño del mercado durante el período. El valor mínimo se registró en 2018, con 1 291 mil dólares estadounidenses, mientras que el más alto ocurrió en 2020, con una relación pico-valle de 12 veces. En 2020, el volumen de importaciones de naranjas en Yemen ascendió a 15 471 mil dólares estadounidenses, marcando una mejora repentina del 634,3% interanual. La mayor caída se registró en 2018, con un descenso del 41,1%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Yemen en valor, 2017-2020, mil $ US

A lo largo de 2017-2020, los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita se mantuvieron como los principales países socios para las importaciones en términos de valor, con una participación combinada del 85,8% del total de flujos; otros socios representaron el resto.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Yemen en valor, 2017-2020