Mercado de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos en Chipre

Observaciones de informes anteriores

El volumen de mercado de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos cítricos en Chipre cayó bruscamente de 24.530 toneladas en 2018 a 12.729 toneladas en 2020. Esta contracción se produjo tras la aplicación de normativas de la UE sobre estándares comerciales, etiquetado y envasado para frutas y hortalizas frescas, lo que elevó los costes de cumplimiento y probablemente limitó la oferta. Posteriormente, el mercado experimentó una leve recuperación hasta 13.774 toneladas en 2021, pero retomó su tendencia a la baja, descendiendo a 9.301 toneladas en 2023. Durante este periodo, el Departamento de Agricultura de Chipre emitió requisitos actualizados de etiquetado para productos frescos, incluidos los cítricos, lo que intensificó la supervisión regulatoria y contribuyó al declive continuo del mercado.

La implementación de estas regulaciones, tanto a nivel europeo como nacional, ha generado un entorno más estricto para los productores y comercializadores, incrementando las cargas administrativas y los costes operativos. Este contexto regulatorio ha sido un factor clave en la reducción sostenida del volumen de mercado a lo largo del periodo analizado, sin que se observen otros impulsos significativos que contrarresten este efecto.

Producción de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos en Chipre

En volumen, 2017-2020, t

Mayores productores de de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos, 2017-2020

La producción de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos en Chipre disminuyó por tercer año consecutivo. En 2019, se produjeron 24 920 toneladas, pero en 2020 la cifra cayó a 19 390 toneladas, lo que representa una reducción del 22,2% en comparación con el año anterior. Entre 2017 y 2020, la producción se redujo un 45,6%, lo que equivale a una tasa anualizada del 18,4%.

Dinámica anual de la producción en Chipre en volumen, 2017-2020, t

En valor, 2017-2020, mil $ US

La producción de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos en Chipre disminuyó por tercer año consecutivo. En 2019, el valor de la producción fue de 17 400 mil dólares estadounidenses, pero en 2020 bajó a 14 417 mil dólares, un descenso del 17,2% respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, la producción cayó un 39,4%, lo que se traduce en una tasa anualizada del 15,4%.

Dinámica anual de la producción en Chipre en valor, 2017-2020, mil $ US

Exportaciones de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos de Chipre

Exportaciones en en volumen, t

Tras dos años de caída, el volumen de exportaciones de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos desde Chipre aumentó. En 2019, las exportaciones alcanzaron su punto más bajo con 6 783 toneladas, pero en 2020 subieron a 7 220 toneladas, un incremento modesto del 6,5%. Entre 2017 y 2020, las exportaciones disminuyeron un 29,3%, lo que equivale a una tasa anualizada del 10,9%. La mayor caída se registró en 2019, con un descenso del 26,3%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Chipre en volumen, 2017-2020, t

Entre 2017 y 2020, Chipre comercializó mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos con numerosos países. Incluso los principales destinos —Italia, Bélgica y el Reino Unido— representaron en conjunto solo el 47,1% del total de las exportaciones en volumen.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Chipre en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

Después de dos años de declive, los envíos de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos desde Chipre al extranjero aumentaron. En 2019, las exportaciones alcanzaron su valor mínimo con 4 739 mil dólares estadounidenses, pero en 2020 subieron a 5 368 mil dólares, un robusto incremento del 13,3% respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, las exportaciones cayeron un 21,2%, lo que equivale a una tasa anualizada del 7,6%. La mayor disminución se registró en 2019, con una caída del 25,4%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Chipre en valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 y 2020, la cartera de compradores de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos de Chipre fue amplia. Italia (24,9% de las exportaciones en valor), Bélgica (13,7%) y Canadá (10,4%) contribuyeron en conjunto solo al 49,0% del total de las exportaciones en valor, mientras que muchos otros países tuvieron participaciones menores pero no despreciables.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Chipre en valor, 2017-2020

Importaciones de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos a Chipre

Importaciones en en volumen, t

La volatilidad caracterizó el comportamiento del mercado durante estos años. En 2018, las importaciones alcanzaron su punto más bajo con 287 toneladas, pero en 2020 subieron a 559 toneladas, un aumento del 3,3% respecto a 2019. La variación entre estos años fue de 1,9 veces. La mayor caída se registró en 2018, con un descenso del 13,1%, mientras que el mayor incremento ocurrió en 2019, con un alza del 88,3%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Chipre en volumen, 2017-2020, t

Entre 2017 y 2020, la dependencia de Israel fue pronunciada: este mercado representó el 93,0% del total de las importaciones en volumen de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos a Chipre.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Chipre en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

El volumen de importaciones de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos en Chipre aumentó por segundo año consecutivo. En 2018, las importaciones alcanzaron su valor mínimo con 429 mil dólares estadounidenses, pero en 2020 subieron a 851 mil dólares, un incremento del 24,6% respecto a 2019. Entre 2017 y 2020, las importaciones crecieron un 67,6%, lo que equivale a una tasa anualizada del 18,8%. La mayor caída se registró en 2018, con un descenso del 15,5%, mientras que el mayor aumento ocurrió en 2019, con un alza del 59,2%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Chipre en valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 y 2020, Israel monopolizó efectivamente las importaciones en valor de mandarinas, clementinas, tangelos e híbridos de cítricos a Chipre, acaparando el 91,7% del total de los flujos.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Chipre en valor, 2017-2020