Siria prorroga el veto a la importación de manzanas hasta noviembre y prohíbe los limones desde octubre

El Comité Nacional de Importación y Exportación de Siria prorrogó la prohibición de importar manzanas hasta finales de noviembre y adoptó, por separado, un veto a la importación de limones vigente entre el 1 de octubre de 2026 y el 31 de marzo de 2027. La agencia estatal SANA informó de la decisión el jueves citando el canal de Telegram del Ministerio de Agricultura, que señaló que las medidas se tomaron conforme al calendario agrícola aprobado y con el fin de proteger la producción nacional.

En el caso de las manzanas se trata de la prórroga de la prohibición establecida en el artículo 5 de la Decisión n.º 10 de 2026. Ese texto había cerrado la entrada de manzanas desde el 1 de agosto hasta finales de octubre de 2026, dentro de una lista de productos agrícolas con periodos de veto definidos. La nueva resolución desplaza la restricción un mes más, hasta finales de noviembre, e incorpora los limones durante seis meses. Según SANA, el comité encargó a la Dirección General de Aduanas la aplicación de la decisión, que se publicará en el boletín oficial y rige desde la fecha de su emisión.

Cómo funciona el calendario agrícola

El calendario agrícola fija los plazos de importación de varios productos del campo en función de los periodos de producción local. Según explica SANA, su objetivo es mantener la oferta disponible en el mercado y, al mismo tiempo, limitar el solapamiento entre la mercancía importada y la producción nacional durante su temporada.

En la práctica el instrumento funciona como una ventana estacional y no como una barrera arancelaria permanente. La importación se cierra durante un plazo definido, ligado a las fechas de producción local de cada cultivo, y vuelve a abrirse cuando ese plazo termina. El veto a los limones abarca del 1 de octubre de 2026 al 31 de marzo de 2027; el de las manzanas, que debía expirar a finales de octubre, se extiende ahora un mes más.

Los fruticultores señalan los costes y los precios bajos

En un despacho aparte, SANA indicó que los productores de manzana de la zona de Zabadani y de la localidad de Sarghaya, en la provincia de Rif Dimashq, afrontan costes elevados de producción, comercialización y refrigeración junto con precios bajos en los mercados locales. Los agricultores pidieron soluciones para dar salida a su cosecha y limitar las importaciones.

Leídos juntos, ambos despachos muestran una política que avanza en la dirección que reclaman los productores. La queja, sin embargo, abarca los dos lados del margen: por un lado los costes de insumos, comercialización y frío; por otro, los precios débiles. Una prohibición de importar actúa solo sobre el precio, y únicamente en la medida en que la oferta interna y la capacidad de almacenamiento puedan cubrir la demanda durante la ventana cerrada.

Qué implica para los importadores

Para los operadores, el efecto es un calendario fijo de periodos cerrados en lugar de autorizaciones caso por caso. La situación actual es la siguiente:

• Manzanas: importación prohibida del 1 de agosto de 2026 a finales de noviembre de 2026, según el artículo 5 de la Decisión n.º 10 de 2026 con la prórroga.
• Limones: importación prohibida del 1 de octubre de 2026 al 31 de marzo de 2027.
• Aplicación a cargo de la Dirección General de Aduanas, con vigencia desde la fecha de emisión.

Ninguno de los despachos de SANA ofrece volúmenes, valores de importación ni el origen de las partidas importadas anteriormente, y no se detallan sanciones ni excepciones más allá de la instrucción a las aduanas. Los importadores con embarques previstos para el cuarto trimestre quedan afectados de inmediato, porque la decisión rige desde su emisión y sin periodo transitorio. La ventana de los limones debería reabrirse el 1 de abril de 2027, aunque el caso de las manzanas demuestra que una fecha de cierre anunciada puede moverse dentro de la misma campaña.