Markt für Etiketten aus Papier oder Pappe in Rumänien

Frühere Berichtbeobachtungen

Der rumänische Markt für Papier- und Kartonetiketten wurde zwischen 2018 und 2020 durch das wachsende Interesse an personalisierten Etiketten und die Einführung digitaler Drucktechnologien geprägt. Dies ermöglichte es lokalen Herstellern, maßgeschneiderte Lösungen für den Einzelhandel sowie die Textil- und Verpackungsindustrie anzubieten. Die Umsetzung europäischer Lebensmittelkennzeichnungsvorschriften im Jahr 2020 schuf eine neue Nachfrage nach konformen Etiketten, was die Hersteller dazu veranlasste, ihre Produktionsprozesse und Materialien anzupassen, um strengere Anforderungen an Herkunftsangaben und ökologische Standards zu erfüllen.

Von 2021 bis 2024 stieg das physische Marktvolumen von 11.229 t auf 17.227 t, mit einem besonders deutlichen Anstieg im Jahr 2023. Die inländische Produktion wuchs erheblich und erreichte 2024 13.346 t, unterstützt durch fortlaufende regulatorische Anpassungen wie aktualisierte nationale Vorschriften für Lebensmittelkennzeichnung und spezifische Normen für ökologische Produkte gemäß EU-Verordnung 2018/848. Die Konsolidierung lokaler Hersteller und die gestiegene Nachfrage nach hochwertigen selbstklebenden und Kartonetiketten mit anspruchsvollen Veredelungen trugen ebenfalls zum Marktwachstum bei. Bis 2024 stabilisierte sich das physische Marktvolumen, während der Marktwert weiter stieg und 89,5 Mio. USD erreichte, was einen Trend zu höherwertigen Etikettenprodukten widerspiegelt.

Produktion für Etiketten aus Papier oder Pappe in Rumänien

In Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Jahresdynamik der Produktion in Rumänien in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

In Menge, 2017-2020, t

Jahresdynamik der Produktion in Rumänien in Menge, 2017-2020, t

Exporte für Etiketten aus Papier oder Pappe aus Rumänien

Exporte in Menge, t

Die Lieferungen von Papier- oder Kartonetiketten aus Rumänien gingen im zweiten Jahr in Folge zurück. Im Jahr 2020 beliefen sich die Exporte auf 3 847 Tonnen, was einem Rückgang von 21,4 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2017 bis 2020 sanken die Exporte um 66,3 %, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 30,4 % entspricht. Der größte Rückgang wurde 2019 mit 63,0 % verzeichnet, während der größte Anstieg 2018 bei 15,7 % lag. Der Höchstwert wurde 2018 mit 13 226 Tonnen erreicht.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Rumänien in Menge, 2017-2020, t

Im Zeitraum 2017 bis 2020 entfielen die größten Anteile der Exporte in physischer Menge auf Bulgarien (52,4 % der Exporte in physischer Menge), Deutschland (15,0 % der Exporte in physischer Menge) und Ungarn (6,0 % der Exporte in physischer Menge). Zusammen machten diese Länder 73,5 % der gesamten Exportströme aus.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Rumänien in Menge, 2017-2020

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Rumänien exportierte im Jahr 2020 Papier- oder Kartonetiketten im Wert von 29 252 Tausend US-Dollar, was einem Anstieg von 4,2 % gegenüber 2019 entspricht. Im Zeitraum 2017 bis 2020 stiegen die Exporte um 25,5 %, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 7,9 % entspricht. Der größte Rückgang wurde 2019 mit 2,4 % verzeichnet, während der größte Anstieg 2018 bei 23,4 % lag.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Rumänien in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Im Zeitraum 2017 bis 2020 wurden Papier- oder Kartonetiketten aus Rumänien mit vielen Ländern gehandelt. Selbst die größten Abnehmer – Deutschland, Ungarn und Italien – machten zusammen nur 43,4 % der gesamten Exporte in Wert aus.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Rumänien in Wert, 2017-2020

Importe für Etiketten aus Papier oder Pappe nach Rumänien

Importe in Menge, t

Im Jahr 2020 betrug das Importvolumen von Papier- oder Kartonetiketten in Rumänien 9 143 Tonnen, was einem Anstieg von 15,3 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 gingen die Importe um 6,3 % zurück, was einer jährlichen Rate von 2,1 % entspricht. Der niedrigste Wert wurde 2019 mit 7 933 Tonnen verzeichnet, während der Höchstwert 2018 bei 10 561 Tonnen lag. Der größte Rückgang wurde 2019 mit 24,9 % verzeichnet.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Rumänien in Menge, 2017-2020, t

Im gesamten Zeitraum 2017 bis 2020 bildeten Deutschland (31,1 % der Importe in physischer Menge), Italien (12,3 % der Importe in physischer Menge) und Ungarn (11,3 % der Importe in physischer Menge) den Kern der Importe in physischer Menge. Zusammen machten diese Länder 54,6 % der gesamten Importströme aus.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Rumänien in Menge, 2017-2020

Importe in Wert, Tsd. $ US

Die grenzüberschreitenden Lieferungen von Papier- oder Kartonetiketten nach Rumänien gingen im zweiten Jahr in Folge zurück. Im Jahr 2020 beliefen sich die Importe auf 61 193 Tausend US-Dollar, was einem kontrollierten Rückgang von 5,5 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 sanken die Importe um 8,5 %, was einer jährlichen Rate von 2,9 % entspricht. Der Höchstwert wurde 2018 mit 69 544 Tausend US-Dollar verzeichnet. Der größte Rückgang wurde 2019 mit 6,9 % verzeichnet, während der größte Anstieg 2018 bei 4,0 % lag.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Rumänien in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Im Zeitraum 2017 bis 2020 blieben Deutschland (25,1 % der Importe in Wert), Italien (20,8 % der Importe in Wert) und Frankreich (9,2 % der Importe in Wert) die führenden Herkunftsländer in der Importstruktur in Wert. Zusammen hatten sie einen Anteil von 55,1 % an den gesamten Importströmen.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Rumänien in Wert, 2017-2020