Rumänien importiert während Arbeiten an Bulgariens Gasroute aus Ungarn
Rumänien kehrte die übliche Flussrichtung mit Ungarn um und bezog über Szeged/Arad 0,6 Millionen Kubikmeter Gas, nachdem Lieferungen über Bulgarien vorübergehend ausgesetzt worden waren. Die Einspeicherung verlangsamte sich, doch fünf Wochen vor Beginn der offiziellen Heizperiode waren die Speicher zu 80 % gefüllt.
Gasfluss in Szeged/Arad kehrt sich um
Rumänien begann mit Erdgasimporten aus Ungarn, nachdem die übliche Versorgung über Bulgarien wegen Arbeiten zur Erweiterung einer Pipeline vorübergehend unterbrochen worden war, berichtete Capital. Am Berichtstag gelangten 0,6 Millionen Kubikmeter durch den Kopplungspunkt Szeged/Arad nach Rumänien. Das Gas diente sowohl dem Inlandsverbrauch als auch der weiteren Befüllung der Untergrundspeicher vor der kalten Jahreszeit.
Für diesen Abschnitt des regionalen Netzes war die Flussrichtung ungewöhnlich. Normalerweise wird rumänisches Gas in der Gegenrichtung über das Transgaz-Netz nach Ungarn transportiert. Die Umkehr zeigt, dass verbundene Infrastrukturen während Wartungsarbeiten an einer wichtigen Eintrittsroute eine alternative Bezugsquelle eröffnen können, auch wenn das Ersatzvolumen vergleichsweise gering ist.
Arbeiten in Bulgarien stoppen die wichtigste Importstrecke
Die für den rumänischen Markt bestimmten Einfuhren wurden eingestellt, weil an der vorgelagerten Pipeline in Bulgarien gearbeitet wurde. Der von Capital zitierte Ion Sterian erklärte, der bulgarische Betreiber nehme Verbindungen für ein Projekt vor, das die jährliche Kapazität von 5 Milliarden auf 10 Milliarden Kubikmeter erhöhen soll. Die vorab angekündigten Arbeiten sollten die gesamte Woche dauern.
Andere grenzüberschreitende Bewegungen kamen nicht vollständig zum Erliegen. Interaktive Daten von Transgaz zeigten, dass Rumänien weiterhin 2,4 Millionen Kubikmeter Gas für die Republik Moldau durchleitete. Das Volumen kam bei Ruse/Giurgiu aus Bulgarien und verließ Rumänien über Iași/Ungheni. Rumänien blieb damit ein Transitkorridor, obwohl auf der bulgarischen Route keine Importe für den eigenen Markt stattfanden.
Einspeicherung vor dem Winter verlangsamt sich
Die Unterbrechung verringerte die für die Speicherung verfügbare Gasmenge. Rumänien speicherte täglich etwas mehr als 5 Millionen Kubikmeter ein, nach 12-13 Millionen Kubikmetern pro Tag in der Vorwoche. Der Rückgang machte die unmittelbaren Folgen der bulgarischen Arbeiten für den Aufbau der rumänischen Wintervorräte sichtbar.
Dennoch waren die rumänischen Speicher fünf Wochen vor dem offiziellen Beginn der kalten Jahreszeit zu 80 % gefüllt. Damit lag das Land über dem EU-Durchschnitt von rund 70 %. Der vorhandene Bestand bietet einen Puffer gegen eine kurze Unterbrechung. Bei einem länger anhaltenden Rückgang der Zuflüsse würde die weitere Befüllung jedoch stärker von alternativen Routen und der heimischen Förderung abhängen.
Europäische Speicherstände driften auseinander
Die Europäische Kommission hatte für das betreffende Jahr die Verpflichtung aufgehoben, wonach Mitgliedstaaten ihre Speicher zu mindestens 90 % füllen mussten. Die Länder legten daher ihre eigenen Speicherpläne fest. Capital zufolge hatte Polen bereits 100 % erreicht; auch Italien und Frankreich verfügten über hohe Bestände.
Unter den genannten Ländern war die Lage in Deutschland am schwierigsten. Die Speicher waren nur zu 56 % gefüllt, obwohl Deutschland die größte Volkswirtschaft der Europäischen Union und der größte Gasverbraucher des Kontinents ist. Vor diesem Hintergrund verringerte Rumäniens Speicherstand von 80 % das kurzfristige Risiko der bulgarischen Arbeiten. Der starke Rückgang der täglichen Einspeicherung unterstrich jedoch den operativen Wert der ungarischen Verbindung. Für Produzenten, Händler und Netzbetreiber zeigte der Vorgang, wie bidirektionale Kapazitäten die Versorgungsflexibilität erhalten, wenn ein großer Korridor vorübergehend ausfällt.